Numbers 25:12
Modern Translations
New International Version
Therefore tell him I am making my covenant of peace with him.

New Living Translation
Now tell him that I am making my special covenant of peace with him.

English Standard Version
Therefore say, ‘Behold, I give to him my covenant of peace,

Berean Study Bible
Declare, therefore, that I am granting him My covenant of peace.

New American Standard Bible
Therefore say, ‘Behold, I am giving him My covenant of peace;

NASB 1995
"Therefore say, 'Behold, I give him My covenant of peace;

NASB 1977
“Therefore say, ‘Behold, I give him My covenant of peace;

Amplified Bible
Therefore say, ‘Behold, I give to Phinehas My covenant of peace.

Christian Standard Bible
Therefore declare: I grant him my covenant of peace.

Holman Christian Standard Bible
Therefore declare: I grant him My covenant of peace.

Good News Translation
So tell him that I am making a covenant with him that is valid for all time to come.

GOD'S WORD® Translation
So tell Phinehas that I'm making a promise of peace to him.

International Standard Version
Therefore, I'm certainly going to be giving him my covenant of peace,

NET Bible
Therefore, announce: 'I am going to give to him my covenant of peace.
Classic Translations
King James Bible
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

New King James Version
Therefore say, ‘Behold, I give to him My covenant of peace;

King James 2000 Bible
Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

New Heart English Bible
Therefore say, 'Look, I give to him my covenant of peace:

World English Bible
Therefore say, 'Behold, I give to him my covenant of peace:

American King James Version
Why say, Behold, I give to him my covenant of peace:

American Standard Version
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

A Faithful Version
Therefore say, 'Behold, I give him My covenant of peace.

Darby Bible Translation
Therefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace!

English Revised Version
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:

Webster's Bible Translation
Wherefore say, Behold, I give to him my covenant of peace.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Wherefore say to him, Beholde, I giue vnto him my couenant of peace,

Bishops' Bible of 1568
Wherfore say: beholde, I geue vnto hym my couenaunt of peace.

Coverdale Bible of 1535
Wherfore saye: beholde, I geue him my couenaunt of peace,

Tyndale Bible of 1526
Wherfore saye: beholde I geue vnto him my couenaunte of pease
Literal Translations
Literal Standard Version
Therefore say, Behold, I am giving My covenant of peace to him,

Young's Literal Translation
'Therefore say, Lo, I am giving to him My covenant of peace,

Smith's Literal Translation
For this, say, behold me giving to him my covenant of peace.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore say to him: Behold I give him the peace of my covenant,

Catholic Public Domain Version
Because of this, say to him: Behold, I give to him the peace of my covenant.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Because of this, I have said: ‘Behold, I give to him a covenant of peace.’

Lamsa Bible
Therefore I said, Behold, I will give to him my covenant of peace;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Wherefore say: Behold, I give unto him My covenant of peace;

Brenton Septuagint Translation
Thus do thou say to him, Behold, I give him a covenant of peace:
















Numbers 25:11
Top of Page
Top of Page