New International Version
"Do not prophesy," their prophets say. "Do not prophesy about these things; disgrace will not overtake us."

New Living Translation
“Don’t say such things,” the people respond. “Don’t prophesy like that. Such disasters will never come our way!”

English Standard Version
“Do not preach”—thus they preach— “one should not preach of such things; disgrace will not overtake us.”

Berean Study Bible
“Do not preach,” they preach. “Do not preach these things; disgrace will not overtake us.”

New American Standard Bible
‘Do not prophesy,’ so they prophesy. But if they do not prophesy about these things, Insults will not be turned back.

NASB 1995
Do not speak out,' so they speak out. But if they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.

NASB 1977
‘Do not speak out,’ so they speak out. But if they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.

Amplified Bible
‘Do not speak out,’ so they speak out. But if they do not speak out concerning these things, Reproaches will not be turned back.

Christian Standard Bible
“Quit your preaching,” they preach. “They should not preach these things; shame will not overtake us.”

Holman Christian Standard Bible
Quit your preaching," they preach." They should not preach these things; shame will not overtake us."

Contemporary English Version
"Enough of your preaching!" That's what you tell me. "We won't be disgraced, so stop preaching!"

Good News Translation
The people preach at me and say, "Don't preach at us. Don't preach about all that. God is not going to disgrace us.

GOD'S WORD® Translation
Your prophets say, "Don't prophesy! Don't prophesy such things! Disgrace will never overtake us."

International Standard Version
To those who speak out, they will declare, 'Don't prophesy to anyone!' so their shame won't go away.

NET Bible
Don't preach with such impassioned rhetoric,' they say excitedly. 'These prophets should not preach of such things; we will not be overtaken by humiliation.'