Modern Translations New International Version"Put your sword back in its place," Jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword. New Living Translation “Put away your sword,” Jesus told him. “Those who use the sword will die by the sword. English Standard Version Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. Berean Study Bible “Put your sword back in its place,” Jesus said to him. “For all who draw the sword will die by the sword. New American Standard Bible Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place; for all those who take up the sword will perish by the sword. NASB 1995 Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. NASB 1977 Then Jesus said to him, “Put your sword back into its place; for all those who take up the sword shall perish by the sword. Amplified Bible Then Jesus said to him, “Put your sword back in its place; for all those who habitually draw the sword will die by the sword. Christian Standard Bible Then Jesus told him, “Put your sword back in its place because all who take up the sword will perish by the sword. Holman Christian Standard Bible Then Jesus told him, "Put your sword back in its place because all who take up a sword will perish by a sword. Contemporary English Version But Jesus told him, "Put your sword away. Anyone who lives by fighting will die by fighting. Good News Translation "Put your sword back in its place," Jesus said to him. "All who take the sword will die by the sword. GOD'S WORD® Translation Then Jesus said to him, "Put your sword away! All who use a sword will be killed by a sword. International Standard Version Jesus told him, "Put your sword back in its place! Everyone who uses a sword will be killed by a sword. NET Bible Then Jesus said to him, "Put your sword back in its place! For all who take hold of the sword will die by the sword. Classic Translations King James BibleThen said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. New King James Version But Jesus said to him, “Put your sword in its place, for all who take the sword will perish by the sword. King James 2000 Bible Then said Jesus unto him, Put up again your sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword. New Heart English Bible Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword. World English Bible Then Jesus said to him, "Put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword. American King James Version Then said Jesus to him, Put up again your sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. American Standard Version Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword. A Faithful Version Then Jesus said to him, "Put your sword back in its place; for all who take up the sword shall die by the sword. Darby Bible Translation Then saith Jesus to him, Return thy sword to its place; for all who take the sword shall perish by the sword. English Revised Version Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword. Webster's Bible Translation Then said Jesus to him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword, shall perish by the sword. Early Modern Geneva Bible of 1587Then sayde Iesus vnto him, Put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. Bishops' Bible of 1568 Then saide Iesus vnto hym: Put vp thy sworde into his sheathe. For all they that take the sworde, shall peryshe with the sworde. Coverdale Bible of 1535 Then sayde Iesus vnto him: Put vp yi swerde in to his place. For all that take the swerde, shal perish with the swerde. Tyndale Bible of 1526 Then sayde Iesus vnto him: put vp thy swearde into his sheathe. For all that ley hond on ye swearde shall perisshe with ye swearde. Literal Translations Literal Standard VersionThen Jesus says to him, “Turn back your sword to its place; for all who took the sword will perish by the sword; Berean Literal Bible Then Jesus says to him, "Return your sword into its place; for all those having taken the sword, will perish by the sword. Young's Literal Translation Then saith Jesus to him, 'Turn back thy sword to its place; for all who did take the sword, by the sword shall perish; Smith's Literal Translation Then says Jesus to him, Turn back thy sword to its place: for all they having taken the sword, shall perish by the sword. Literal Emphasis Translation Then Jesus says to him, Turn away your sword into its place; for all those having taken the sword will perish by the sword. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThen Jesus saith to him: Put up again thy sword into its place: for all that take the sword shall perish with the sword. Catholic Public Domain Version Then Jesus said to him: “Put your sword back in its place. For all who take up the sword shall perish by the sword. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishThen Yeshua said to him, “Return the sword to its place, for all of those who take up swords will die by swords. Lamsa Bible Then Jesus said to him, Return the sword to its place; for all who take swords will die by swords. NT Translations Anderson New TestamentThen Jesus said to him: Put back your sword into its place; for all that take the sword, shall perish by the sword. Godbey New Testament Then Jesus says to him, Haweis New Testament Then saith Jesus unto him, Return thy sword into its sheath: for all who take the sword, shall perish by the sword. Mace New Testament but Jesus said to him, put up your sword in its place: for all that take to the sword, shall perish by the sword. Weymouth New Testament "Put back your sword again," said Jesus, "for all who draw the sword shall perish by the sword. Worrell New Testament Then saith Jesus to him, Worsley New Testament Then said Jesus to him,     |