Modern Translations New International VersionWhen she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial. New Living Translation She has poured this perfume on me to prepare my body for burial. English Standard Version In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. Berean Study Bible By pouring this perfume on Me, she has prepared My body for burial. New American Standard Bible For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial. NASB 1995 "For when she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial. NASB 1977 “For when she poured this perfume upon My body, she did it to prepare Me for burial. Amplified Bible When she poured this perfume on My body, she did it to prepare Me for burial. Christian Standard Bible By pouring this perfume on my body, she has prepared me for burial. Holman Christian Standard Bible By pouring this fragrant oil on My body, she has prepared Me for burial. Contemporary English Version She has poured perfume on my body to prepare it for burial. Good News Translation What she did was to pour this perfume on my body to get me ready for burial. GOD'S WORD® Translation She poured this perfume on my body before it is placed in a tomb. International Standard Version When she poured this perfume on my body, she was preparing me for burial. NET Bible When she poured this oil on my body, she did it to prepare me for burial. Classic Translations King James BibleFor in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. New King James Version For in pouring this fragrant oil on My body, she did it for My burial. King James 2000 Bible For in that she has poured this ointment on my body, she did it for my burial. New Heart English Bible For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. World English Bible For in pouring this ointment on my body, she did it to prepare me for burial. American King James Version For in that she has poured this ointment on my body, she did it for my burial. American Standard Version For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial. A Faithful Version What this woman did in pouring this ointment on My body, she did for My burial. Darby Bible Translation For in pouring out this ointment on my body, she has done it for my burying. English Revised Version For in that she poured this ointment upon my body, she did it to prepare me for burial. Webster's Bible Translation For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. Early Modern Geneva Bible of 1587For in that shee powred this oyntment on my bodie, shee did it to burie me. Bishops' Bible of 1568 For in that she hath cast this oyntment on my body, she dyd it to bury me. Coverdale Bible of 1535 Where as she hath poured this oyntmet vpon my body, she dyd it to bury me. Tyndale Bible of 1526 And in yt she casted this oyntment on my bodye she dyd it to burye me wt all. Literal Translations Literal Standard Versionfor she having put this ointment on My body—for My burial she did [it]. Berean Literal Bible For this woman, in pouring this fragrant oil on My body, did it for My burial. Young's Literal Translation for she having put this ointment on my body -- for my burial she did it. Smith's Literal Translation For she, casting this perfumed oil upon my body, did to prepare me for interment, Literal Emphasis Translation For in pouring this perfumed anointing ointment upon My body, she did it to prepare Me for burial. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor she in pouring this ointment upon my body, hath done it for my burial. Catholic Public Domain Version For in pouring this ointment on my body, she has prepared for my burial. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut she who has poured this ointment on my body has done it as for my burial. Lamsa Bible But this one who poured the perfume on my body, did it as for my burial. NT Translations Anderson New TestamentFor in pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. Godbey New Testament Haweis New Testament for in pouring this odoriferous ointment on my body, she hath done it for my burial. Mace New Testament for her pouring this ointment on my body, is preparative to my burial. Weymouth New Testament In pouring this ointment over me, her object was to prepare me for burial. Worrell New Testament Worsley New Testament     |