Modern Translations New International Version"You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell? New Living Translation Snakes! Sons of vipers! How will you escape the judgment of hell? English Standard Version You serpents, you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to hell? Berean Study Bible You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell? New American Standard Bible You snakes, you offspring of vipers, how will you escape the sentence of hell? NASB 1995 "You serpents, you brood of vipers, how will you escape the sentence of hell? NASB 1977 “You serpents, you brood of vipers, how shall you escape the sentence of hell? Amplified Bible You serpents, you spawn of vipers, how can you escape the penalty of hell? Christian Standard Bible “Snakes! Brood of vipers! How can you escape being condemned to hell? Holman Christian Standard Bible "Snakes! Brood of vipers! How can you escape being condemned to hell? Contemporary English Version You are nothing but snakes and the children of snakes! How can you escape going to hell? Good News Translation You snakes and children of snakes! How do you expect to escape from being condemned to hell? GOD'S WORD® Translation "You snakes! You poisonous snakes! How can you escape being condemned to hell? International Standard Version You snakes, you children of serpents! How can you escape being condemned to hell? NET Bible You snakes, you offspring of vipers! How will you escape being condemned to hell? Classic Translations King James BibleYe serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? New King James Version Serpents, brood of vipers! How can you escape the condemnation of hell? King James 2000 Bible You serpents, you generation of vipers, how can you escape the judgment of hell? New Heart English Bible You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of hell? World English Bible You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna? American King James Version You serpents, you generation of vipers, how can you escape the damnation of hell? American Standard Version Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell? A Faithful Version You serpents, you offspring of vipers, how shall you escape the judgment of Gehenna? Darby Bible Translation Serpents, offspring of vipers, how should ye escape the judgment of hell? English Revised Version Ye serpents, ye offspring of vipers, how shall ye escape the judgment of hell? Webster's Bible Translation Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? Early Modern Geneva Bible of 1587O serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! Bishops' Bible of 1568 Ye serpentes, ye generation of vipers, howe wyll ye escape the dampnation of hell? Coverdale Bible of 1535 O ye serpentes, O ye generacion of vypers, how wyl ye escape the damnacion of Hell? Tyndale Bible of 1526 Yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape ye dapnacio of hell? Literal Translations Literal Standard VersionSerpents! Brood of vipers! How may you escape from the judgment of Gehenna? Berean Literal Bible Serpents! Offspring of vipers! How shall you escape from the sentence of Gehenna? Young's Literal Translation 'Serpents! brood of vipers! how may ye escape from the judgment of the gehenna? Smith's Literal Translation Serpents, generations of vipers, how would ye flee from the judgment of hell? Literal Emphasis Translation Serpents, offspring of vipers, how shall you escape from the sentence of hell? Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell? Catholic Public Domain Version You serpents, you brood of vipers! How will you escape from the judgment of Hell? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishSnakes! Offspring of vipers! How will you escape from the judgment of Gehenna? Lamsa Bible O you serpents, and seed of scorpions! how can you flee from the judgment of hell? NT Translations Anderson New TestamentSerpents, generation of vipers, how can you escape the condemnation of hell? Godbey New Testament Haweis New Testament Ye serpents, ye broods of vipers! how can ye escape from the damnation of hell? Mace New Testament ye serpents, ye brood of vipers, how can ye escape the punishment of Gehenna? Weymouth New Testament O serpents, O vipers' brood, how are you to escape condemnation to Gehenna? Worrell New Testament Worsley New Testament     |