Modern Translations New International VersionYou blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred? New Living Translation How blind! For which is more important—the gift on the altar or the altar that makes the gift sacred? English Standard Version You blind men! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? Berean Study Bible You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred? New American Standard Bible You blind men, which is more important, the offering or the altar that sanctifies the offering? NASB 1995 "You blind men, which is more important, the offering, or the altar that sanctifies the offering? NASB 1977 “You blind men, which is more important, the offering or the altar that sanctifies the offering? Amplified Bible You [spiritually] blind men, which is more important, the offering, or the altar that sanctifies the offering? Christian Standard Bible Blind people! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift? Holman Christian Standard Bible Blind people! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift? Contemporary English Version Are you blind? Which is more important, the gift or the altar that makes the gift sacred? Good News Translation How blind you are! Which is the more important, the gift or the altar which makes the gift holy? GOD'S WORD® Translation You blind men! What is more important, the gift or the altar that makes the gift holy? International Standard Version You blind men! Which is more important, the gift or the altar that makes the gift holy? NET Bible You are blind! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred? Classic Translations King James BibleYe fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? New King James Version Fools and blind! For which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift? King James 2000 Bible You fools and blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? New Heart English Bible You blind people. For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? World English Bible You blind fools! For which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? American King James Version You fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? American Standard Version Ye blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? A Faithful Version You fools and blind! For which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift? Darby Bible Translation [Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift? English Revised Version Ye blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? Webster's Bible Translation Ye fools, and blind: for which is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? Early Modern Geneva Bible of 1587Ye fooles and blinde, whether is greater, the offering, or the altar which sanctifieth the offering? Bishops' Bible of 1568 Ye fooles and blynde, for whether is greater, the gyft: or the aulter that sanctifieth the gyft? Coverdale Bible of 1535 Ye fooles and blynde, whether is greater? the offeringe, or the altare that sanctifieth the offerynge? Tyndale Bible of 1526 Ye foles and blinde: whether is greater ye offeringe or ye aultre which sanctifieth ye offeringe? Literal Translations Literal Standard VersionFools and blind! For which [is] greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift? Berean Literal Bible Blind! For which is greater, the gift, or the altar sanctifying the gift? Young's Literal Translation Fools and blind! for which is greater, the gift, or the altar that is sanctifying the gift? Smith's Literal Translation Foolish and blind: for which is the greater, the gift, or the altar, consecrating the gifts? Literal Emphasis Translation You blind men! For which is greater, the gift or the altar sanctifying the gift? Catholic Translations Douay-Rheims BibleYe blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift? Catholic Public Domain Version How blind you are! For which is greater: the gift, or the altar that sanctifies the gift? Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishFools and blind men! Which is greater, the gift or the altar that sanctifies the gift? Lamsa Bible O you fools and blind! for which is greater, the offering, or the altar that sanctifies the offering? NT Translations Anderson New TestamentFools and blind! for which is greater, the gift, or the altar that sanctifies the gift? Godbey New Testament Haweis New Testament Ye fools and blind! which is the greater, the gift, or the altar which consecrates the gift? Mace New Testament ye blind fools, which is most sacred, the gift, or the altar that makes the gift sacred? Weymouth New Testament "You are blind! Why, which is greater? --the offering, or the altar which makes the offering holy? Worrell New Testament Worsley New Testament     |