Matthew 17:11
Modern Translations
New International Version
Jesus replied, "To be sure, Elijah comes and will restore all things.

New Living Translation
Jesus replied, “Elijah is indeed coming first to get everything ready.

English Standard Version
He answered, “Elijah does come, and he will restore all things.

Berean Study Bible
Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.

New American Standard Bible
And He answered and said, “Elijah is coming and will restore all things;

NASB 1995
And He answered and said, "Elijah is coming and will restore all things;

NASB 1977
And He answered and said, “Elijah is coming and will restore all things;

Amplified Bible
He answered and said, “Elijah is coming and will restore all things;

Christian Standard Bible
“Elijah is coming and will restore everything,” he replied.

Holman Christian Standard Bible
"Elijah is coming and will restore everything," He replied.

Contemporary English Version
Jesus told them, "Elijah certainly will come and get everything ready.

Good News Translation
"Elijah is indeed coming first," answered Jesus, "and he will get everything ready.

GOD'S WORD® Translation
Jesus answered, "Elijah is coming and will put everything in order again.

International Standard Version
He answered them, "Elijah is indeed coming and will restore all things.

NET Bible
He answered, "Elijah does indeed come first and will restore all things.
Classic Translations
King James Bible
And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things.

New King James Version
Jesus answered and said to them, “Indeed, Elijah is coming first and will restore all things.

King James 2000 Bible
And Jesus answered and said unto them, Elijah truly shall first come, and restore all things.

New Heart English Bible
And he answered and said, "Elijah indeed comes, and will restore all things,

World English Bible
Jesus answered them, "Elijah indeed comes first, and will restore all things,

American King James Version
And Jesus answered and said to them, Elias truly shall first come, and restore all things.

American Standard Version
And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

A Faithful Version
And Jesus answered and said to them, "Elijah shall indeed come first and restore all things.

Darby Bible Translation
And he answering said to them, Elias indeed comes first and will restore all things.

English Revised Version
And he answered and said, Elijah indeed cometh, and shall restore all things:

Webster's Bible Translation
And Jesus answered and said to them, Elijah truly will first come, and restore all things:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Iesus answered, and saide vnto them, Certeinely Elias must first come, and restore all thinges.

Bishops' Bible of 1568
Iesus aunswered, & sayde vnto them: Elias truely shall first come, and restore all thynges:

Coverdale Bible of 1535
Iesus answered and sayde vnto them: Elias shall come first in dede, and bringe all thinges to right agayne.

Tyndale Bible of 1526
Iesus answered and sayd vnto them: Helyas shall fyrst come and restore all thinges.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jesus answering said to them, “Elijah does indeed come first, and will restore all things,

Berean Literal Bible
And answering He said, "Elijah indeed comes and will restore all things.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'Elijah doth indeed come first, and shall restore all things,

Smith's Literal Translation
And Jesus having answered, said to them, Elias truly comes first and will re-establish all things.

Literal Emphasis Translation
And answering, He said, Elijah indeed comes and will restore all things.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But he answering, said to them: Elias indeed shall come, and restore all things.

Catholic Public Domain Version
But in response, he said to them: “Elijah, indeed, shall arrive and restore all things.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Yeshua answered and he said to them, “Elijah does come first so that everything may end.”

Lamsa Bible
Jesus answered and said to them, Elijah will come first, so that everything might be fulfilled.

NT Translations
Anderson New Testament
Jesus answered and said to them: Elijah, indeed, comes first, and he will restore all things.

Godbey New Testament
And Jesus responding said to them, Elijah indeed comes, and will restore all things:

Haweis New Testament
Then Jesus answering said unto them, Elias indeed cometh first, and will reform all things.

Mace New Testament
Jesus answered, 'tis true, Elias was to come first and set all things right.

Weymouth New Testament
"Elijah was indeed to come," He replied, "and would reform everything.

Worrell New Testament
And He, answering, said, "Elijah, indeed, comes, and will restore all things;

Worsley New Testament
Jesus said unto them, Elias doth indeed come first, and shall set all things right.
















Matthew 17:10
Top of Page
Top of Page