Modern Translations New International VersionWhen these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near." New Living Translation So when all these things begin to happen, stand and look up, for your salvation is near!” English Standard Version Now when these things begin to take place, straighten up and raise your heads, because your redemption is drawing near.” Berean Study Bible When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.” New American Standard Bible But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.” NASB 1995 "But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near." NASB 1977 “But when these things begin to take place, straighten up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.” Amplified Bible Now when these things begin to occur, stand tall and lift up your heads [in joy], because [suffering ends as] your redemption is drawing near.” Christian Standard Bible But when these things begin to take place, stand up and lift your heads, because your redemption is near.” Holman Christian Standard Bible But when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is near!" Contemporary English Version When all of this starts happening, stand up straight and be brave. You will soon be set free. Good News Translation When these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your salvation is near." GOD'S WORD® Translation "When these things begin to happen, stand with confidence! The time when you will be set free is near." International Standard Version "Now when these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your deliverance is approaching." NET Bible But when these things begin to happen, stand up and raise your heads, because your redemption is drawing near." Classic Translations King James BibleAnd when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. New King James Version Now when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near.” King James 2000 Bible And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws near. New Heart English Bible But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near." World English Bible But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near." American King James Version And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draws near. American Standard Version But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh. A Faithful Version But when these things begin to take place, look up, and lift up your heads, because your redemption is drawing near." Darby Bible Translation But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh. English Revised Version But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh. Webster's Bible Translation And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads: for your redemption draweth nigh. Early Modern Geneva Bible of 1587And when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. Bishops' Bible of 1568 And when these thynges begyn to come to passe, then loke vp, and lyft vp your heades, for your redemptio draweth nye. Coverdale Bible of 1535 But whan these thinges begynne to come to passe, the loke vp, and lift vpp youre heades, for youre redempcion draweth nye. Tyndale Bible of 1526 When these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redemcion draweth neye. Literal Translations Literal Standard Versionand these things beginning to happen, bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption draws near.” Berean Literal Bible And of these things beginning to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws near." Young's Literal Translation and these things beginning to happen bend yourselves back, and lift up your heads, because your redemption doth draw nigh.' Smith's Literal Translation And these things beginning to be, get out of danger, and lift up your heads; for your redemption draws near. Literal Emphasis Translation And these when things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption draws near. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads, because your redemption is at hand. Catholic Public Domain Version But when these things begin to happen, lift up your heads and look around you, because your redemption draws near.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut whenever these things begin to happen, take heart and lift up your heads, because your salvation draws near.” Lamsa Bible But when these things begin to happen, have courage, and lift up your heads; because your salvation is at hand. NT Translations Anderson New TestamentWhen these things begin to take place, look up, and lift up your heads; for your redemption draws near. Godbey New Testament Haweis New Testament And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. Mace New Testament now when these things begin to appear, then lift up your heads, and behold your redemption drawing nigh. Weymouth New Testament But when all this is beginning to take place, grieve no longer. Lift up your heads, because your deliverance is drawing near." Worrell New Testament Worsley New Testament     |