Leviticus 7:3
Modern Translations
New International Version
All its fat shall be offered: the fat tail and the fat that covers the internal organs,

New Living Translation
The priest will then offer all its fat on the altar, including the fat of the broad tail, the fat around the internal organs,

English Standard Version
And all its fat shall be offered, the fat tail, the fat that covers the entrails,

Berean Study Bible
And all the fat from it shall be offered: the fat tail, the fat that covers the entrails,

New American Standard Bible
Then he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails,

NASB 1995
'Then he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails,

NASB 1977
‘Then he shall offer from it all its fat: the fat tail and the fat that covers the entrails,

Amplified Bible
Then he shall offer all its fat, the fat tail and the fat that covers the entrails,

Christian Standard Bible
The offerer is to present all the fat from it: the fat tail, the fat surrounding the entrails,

Holman Christian Standard Bible
The offerer must present all the fat from it: the fat tail, the fat surrounding the entrails,

Contemporary English Version
Offer all of the animal's fat, including the fat on its tail and on its insides,

Good News Translation
All of its fat shall be removed and offered on the altar: the fat tail, the fat covering the internal organs,

GOD'S WORD® Translation
He will offer all the fat, the fat from the tail, the fat covering the internal organs,

International Standard Version
As to all its fat—that is, the fat on the tail and the fat covering the internal organs—the one presenting the sacrifice is to offer it.

NET Bible
Then the one making the offering must present all its fat: the fatty tail, the fat covering the entrails,
Classic Translations
King James Bible
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

New King James Version
And he shall offer from it all its fat. The fat tail and the fat that covers the entrails,

King James 2000 Bible
And he shall offer of it all the fat thereof; the fat tail, and the fat that covers the entrails,

New Heart English Bible
He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the entrails,

World English Bible
He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,

American King James Version
And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covers the inwards,

American Standard Version
And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

A Faithful Version
And he shall offer all its fat; he shall offer the fat tail of it, and the fat that covers the inward parts,

Darby Bible Translation
And he shall present of it all the fat thereof; the fat tail and the fat that covereth the inwards,

English Revised Version
And he shall offer of it all the fat thereof; the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

Webster's Bible Translation
And he shall offer of it all its fat; the rump, and the fat that covereth the inwards,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
All the fat thereof also shall he offer, the rumpe, and the fat that couereth the inwardes.

Bishops' Bible of 1568
All the fat thereof shall he offer, the rumpe, and the fat that couereth the inwardes,

Coverdale Bible of 1535
And all his fat shalbe offered: the rompe and the fat yt couereth the bowels,

Tyndale Bible of 1526
And all the fatt thereof shalbe offered: the rompe and the fatt that couered the inwardes,
Literal Translations
Literal Standard Version
and he brings near all its fat from it, the fat tail, and the fat which is covering the innards,

Young's Literal Translation
and all its fat he bringeth near out of it, the fat tail, and the fat which is covering the inwards,

Smith's Literal Translation
And he shall bring from it all its fat; the fat tail, and the fat covering the bowels,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
They shall offer thereof the rump and the fat that covereth the entrails:

Catholic Public Domain Version
They shall offer from it: the rump, and the fat that covers the vital organs,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he shall bring all of its fat, the fat tail from it and the fat that covers the innards,

Lamsa Bible
Then he shall offer of it all its fat; the rump, and the fat that covers the entrails,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

Brenton Septuagint Translation
And he shall offer all the fat from it; and the loins, and all the fat that covers the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
















Leviticus 7:2
Top of Page
Top of Page