Modern Translations New International VersionIf the one who dedicates the field wishes to redeem it, they must add a fifth to its value, and the field will again become theirs. New Living Translation If the person who dedicated the field wants to buy it back, he must pay the value set by the priest, plus 20 percent. Then the field will again be legally his. English Standard Version And if he who dedicates the field wishes to redeem it, then he shall add a fifth to its valuation price, and it shall remain his. Berean Study Bible And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him. New American Standard Bible If the one who consecrates it should ever want to redeem the field, then he shall add a fifth of your assessment price to it, so that it may belong to him. NASB 1995 'If the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him. NASB 1977 ‘And if the one who consecrates it should ever wish to redeem the field, then he shall add one-fifth of your valuation price to it, so that it may pass to him. Amplified Bible If the one who consecrates the field should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of the appraisal price to it, so that it may return to him. Christian Standard Bible If the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and the field will transfer back to him. Holman Christian Standard Bible If the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and the field will transfer back to him. Contemporary English Version If you decide to buy back the land, you must pay the price plus an additional 20 percent, Good News Translation If you wish to buy your field back, you must pay the price plus an additional 20 percent. GOD'S WORD® Translation If you want to buy it back, you must pay its full value plus one-fifth more. International Standard Version "If the one who consecrated the field intends to redeem it, then he is to add one fifth of your valuation to it in silver, then it is to be established as his. NET Bible If, however, the one who consecrated the field redeems it, he must add to it one fifth of the conversion price and it will belong to him. Classic Translations King James BibleAnd if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him. New King James Version And if he who dedicates the field ever wishes to redeem it, then he must add one-fifth of the money of your valuation to it, and it shall belong to him. King James 2000 Bible And if he that dedicates the field will at any time redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation unto it, and it shall belong to him. New Heart English Bible If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his. World English Bible If he who dedicated the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your valuation to it, and it shall remain his. American King James Version And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be assured to him. American Standard Version And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him. A Faithful Version And if he who sanctified the field desires in any way to redeem it, then he shall add the fifth part of the money of your estimation to it, and it shall be made sure to him. Darby Bible Translation And if he that hallowed the field will in any wise redeem it, he shall add the fifth of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him; English Revised Version And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him. Webster's Bible Translation And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy estimation to it, and it shall be assured to him. Early Modern Geneva Bible of 1587And if he that dedicateth it, will redeeme the fielde, then he shall put the fift parte of the price, that thou esteemedst it at, thereunto, and it shall remaine his. Bishops' Bible of 1568 If he that consecrated the fielde wyll redeeme it agayne, let hym put the fift part of the price that thou didst value it at therunto, and it shalbe his. Coverdale Bible of 1535 But yf he yt sanctified the londe, wil redeme it agayne, then shal he geue the fifth parte of syluer therto, aboue that it was set at: Tyndale Bible of 1526 Yf he that sanctifyed the felde will redeme it agayne let him put the fyfte parte of the pryce that it was set at, Literal Translations Literal Standard VersionAnd if he really redeems the field—he who is sanctifying it—then he has added a fifth of the money of your valuation to it, and it has been established to him; Young's Literal Translation 'And if he really redeem the field -- he who is sanctifying it -- then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him; Smith's Literal Translation And if he consecrating it, redeeming, shall redeem the field, and he shall add the fifth of the silver of thy estimation upon it, and it stood to him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd if he that had vowed, will redeem his field, he shall add the fifth part of the money of the estimation, and shall possess it. Catholic Public Domain Version But if he who had vowed it, was willing to redeem his field, he shall add a fifth part of the money to the estimation, and then he shall possess it. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if he will surely redeem that field from him who hallows it, he will add onefifth the money of the proceeds for it and it shall be his. Lamsa Bible And if the man who sanctifies the field wishes to redeem it, then he shall add a fifth of the money of the valuation to it, and it shall be his. OT Translations JPS Tanakh 1917And if he that sanctified the field will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of the money of thy valuation unto it, and it shall be assured to him. Brenton Septuagint Translation And if he that sanctified the field would redeem it, he shall add to its value the fifth part of the money, and it shall be his.     |