Modern Translations New International VersionThe priest is to examine them, and if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white and if there is raw flesh in the swelling, New Living Translation If the priest finds a white swelling on the skin, and some hair on the spot has turned white, and there is an open sore in the affected area, English Standard Version and the priest shall look. And if there is a white swelling in the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling, Berean Study Bible The priest will examine him, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling, New American Standard Bible The priest shall then look, and if there is a white swelling on the skin, and it has turned the hair white, and there is new raw flesh in the swelling, NASB 1995 "The priest shall then look, and if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling, NASB 1977 “The priest shall then look, and if there is a white swelling in the skin, and it has turned the hair white, and there is quick raw flesh in the swelling, Amplified Bible The priest shall examine him, and if there is a white swelling on the skin and it has turned the hair white and there is new raw flesh in the swelling, Christian Standard Bible The priest will examine him. If there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is a patch of raw flesh in the swelling, Holman Christian Standard Bible The priest will examine him. If there is a white swelling on the skin that has turned the hair white, and there is a patch of raw flesh in the swelling, Contemporary English Version If he discovers that the sore spot is white with pus and that the hair around it has also turned white, Good News Translation who will examine you. If there is a white sore on your skin which turns the hairs white and is full of pus, GOD'S WORD® Translation The priest will examine him. If there is a white sore that has turned the hair white, and if there is raw flesh in the sore, International Standard Version The priest is to examine it. If it is, indeed, a white swelling in the skin that has turned the hair white, and yet it sustains live flesh on the swelling, NET Bible The priest will then examine it, and if a white swelling is on the skin, it has turned the hair white, and there is raw flesh in the swelling, Classic Translations King James BibleAnd the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising; New King James Version And the priest shall examine him; and indeed if the swelling on the skin is white, and it has turned the hair white, and there is a spot of raw flesh in the swelling, King James 2000 Bible And the priest shall see him: and, behold, if the swelling is white in the skin, and it has turned the hair white, and there is a spot of raw flesh in the swelling; New Heart English Bible and the priest shall examine him. Look, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising, World English Bible and the priest shall examine him. Behold, if there is a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and there is raw flesh in the rising, American King James Version And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising; American Standard Version and the priest shall look; and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising, A Faithful Version And the priest shall look. And, behold, if the rising is white in the skin, and it has turned the hair white and there is live raw flesh in the rising, Darby Bible Translation and the priest shall look on him, and behold, there is a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a trace of raw flesh is in the rising: English Revised Version and the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising, Webster's Bible Translation And the priest shall see him: and behold, if the rising is white in the skin, and it hath turned the hair white, and there is raw flesh in the rising; Early Modern Geneva Bible of 1587And the Priest shall see him: and if the swelling be white in ye skin, & haue made ye heare white, and there be rawe flesh in the swelling, Bishops' Bible of 1568 And the priest shall see hym: And yf the swellyng be whyte in the skynne, and haue made the heere whyte, and there be rawe fleshe in the swellyng, Coverdale Bible of 1535 Whan he seyth and fyndeth, that there is whyte rysen vp in the skynne, and the hayre turned vnto whyte, and there be rawe flesh in the sore, Tyndale Bible of 1526 and let the preast se him. Yf the rysinge apeare white in the skynne ad haue also made the heer white, ad there be rawe flesh i n the sore also: Literal Translations Literal Standard Versionand the priest has seen, and behold, a white rising in the skin, and it has turned the hair white, and a quickening of raw flesh [is] in the rising— Young's Literal Translation and the priest hath seen, and lo, a white rising in the skin, and it hath turned the hair white, and a quickening of raw flesh is in the rising, -- Smith's Literal Translation And the priest saw, and behold, a lifting up white in the skin, and it turned the hair white, and the quickening of living flesh in the lifting up: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall view him. And when there shall be a white colour in the skin, and it shall have changed the look of the hair, and the living flesh itself shall appear: Catholic Public Domain Version and he shall look upon him. And when there is a white color in the skin, and it has an altered appearance in its hair, and also the same flesh seems alive, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Priest shall see if a white sore is in the skin and it has turned its hair white and a raw spot of the flesh is in the sore; Lamsa Bible And the priest shall see him, and if there is a white swelling in the skin and it has turned the hair white and the indication of the flesh is raw in the swelling, OT Translations JPS Tanakh 1917And the priest shall look, and, behold, if there be a white rising in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising, Brenton Septuagint Translation and the priest shall look, and, behold, if it is a white spot in the skin, and it has changed the hair to white, and there be some of the sound part of the quick flesh in the sore -     |