Modern Translations New International VersionYou are to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar. New Living Translation Then cut the animal in pieces, and the priests will arrange the pieces of the offering, including the head and fat, on the wood burning on the altar. English Standard Version And he shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar, Berean Study Bible He is to cut the animal into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and fat, atop the burning wood that is on the altar. New American Standard Bible He shall then cut it into its pieces with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar. NASB 1995 'He shall then cut it into its pieces with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar. NASB 1977 ‘He shall then cut it into its pieces with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar. Amplified Bible He shall cut it into pieces, with its head and its fat, and the priest shall arrange them on the wood which is on the fire that is on the altar. Christian Standard Bible He will cut the animal into pieces with its head and its fat, and the priest will arrange them on top of the burning wood on the altar. Holman Christian Standard Bible He will cut the animal into pieces with its head and its suet, and the priest will arrange them on top of the burning wood on the altar. Good News Translation After you cut it up, the officiating priest shall put on the fire all the parts, including the head and the fat. GOD'S WORD® Translation Then cut it into pieces. The priest will lay the head and the fat on the wood burning on the altar. International Standard Version He is to cut up its head and fat into separate pieces arrange them in rows on the wood over the fire that burns on the altar, NET Bible Next, the one presenting the offering must cut it into parts, with its head and its suet, and the priest must arrange them on the wood which is in the fire, on the altar. Classic Translations King James BibleAnd he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar: New King James Version And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire upon the altar; King James 2000 Bible And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar: New Heart English Bible He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar, World English Bible He shall cut it into its pieces, with its head and its fat. The priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar, American King James Version And he shall cut it into his pieces, with his head and his fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar: American Standard Version And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar: A Faithful Version And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat. And the priest shall arrange them on the wood that is on the fire, which is upon the altar. Darby Bible Translation And he shall cut it into its pieces, and its head, and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is on the altar; English Revised Version And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar: Webster's Bible Translation And he shall cut it into its pieces, with its head and its fat: and the priest shall lay them in order on the wood that is on the fire which is upon the altar: Early Modern Geneva Bible of 1587And he shall cut it in pieces, separating his head and his kall, and the Priest shall lay them in order vpon the wood that lyeth in the fire which is on the altar: Bishops' Bible of 1568 And he shall cut it into his peeces, euen with his head and his fat: and the priest shall put them vpon the wood that lyeth vpon the fire in the aulter. Coverdale Bible of 1535 and it shal be hewen in peces. And the prest shall laye them with the heade and the fatt, vpon the wodd that lyeth vpon the fyre on the altare. Tyndale Bible of 1526 And let it be cut in peces: euen with his heed and his fatte, and let the preast putte them apon the wodd that lyeth apon the fire in the alter. Literal Translations Literal Standard Versionand he has cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest has arranged them on the wood, which [is] on the fire, which [is] on the altar; Young's Literal Translation and he hath cut it into its pieces, and its head and its fat, and the priest hath arranged them on the wood, which is on the fire, which is on the altar; Smith's Literal Translation And he cut it in pieces, according to its pieces, and his head and his fat: and the priest arranged them upon the wood which is upon the fire which is upon the altar: Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they shall divide the joints, the head, and all that cleave to the liver: and shall lay them upon the wood, under which the fire is to be put: Catholic Public Domain Version And they shall divide the limbs, the head, and everything that adjoins to the liver. And they shall place them on the wood, under which the fire is to be thrown. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd he shall cut its limbs and its head and his fat and the Priest shall arrange them on the wood in the fire upon the altar: Lamsa Bible And he shall cut it into pieces, with its head and its fat; and the priest shall lay them in order on the wood, that is on the fire, which is upon the altar; OT Translations JPS Tanakh 1917And he shall cut it into its pieces; and the priest shall lay them, with its head and its suet, in order on the wood that is on the fire which is upon the altar. Brenton Septuagint Translation And they shall divide it by its limbs, and its head and its fat, and the priests shall pile them up on the wood which is on the fire, on the altar.     |