Modern Translations New International VersionWe have become fatherless, our mothers are widows. New Living Translation We are orphaned and fatherless. Our mothers are widowed. English Standard Version We have become orphans, fatherless; our mothers are like widows. Berean Study Bible We have become fatherless orphans; our mothers are widows. New American Standard Bible We have become orphans, without a father; Our mothers are like widows. NASB 1995 We have become orphans without a father, Our mothers are like widows. NASB 1977 We have become orphans without a father, Our mothers are like widows. Amplified Bible We have become orphans without a father; Our mothers are like widows. Christian Standard Bible We have become orphans, fatherless; our mothers are widows. Holman Christian Standard Bible We have become orphans, fatherless; our mothers are widows. Contemporary English Version We are like children whose mothers are widows. Good News Translation Our fathers have been killed by the enemy, and now our mothers are widows. GOD'S WORD® Translation We are orphans without a father. Our mothers are like widows. International Standard Version We are now orphans—without fathers— and our mothers are like widows. NET Bible We have become fatherless orphans; our mothers have become widows. Classic Translations King James BibleWe are orphans and fatherless, our mothers are as widows. New King James Version We have become orphans and waifs, Our mothers are like widows. King James 2000 Bible We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. New Heart English Bible We are orphans and fatherless. Our mothers are like widows. World English Bible We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows. American King James Version We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. American Standard Version We are orphans and fatherless; Our mothers are as widows. A Faithful Version We are orphans and fatherless; our mothers are as widows. Darby Bible Translation We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. English Revised Version We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. Webster's Bible Translation We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. Early Modern Geneva Bible of 1587We are fatherles, euen without father, and our mothers are as widowes. Bishops' Bible of 1568 We are become carefull and fatherlesse, and our mothers are as the wydowes. Coverdale Bible of 1535 We are become carefull and fatherlesse, and oure mothers are as the wydowes. Literal Translations Literal Standard VersionOrphans we have been—without a father, our mothers [are] as widows. Young's Literal Translation Orphans we have been -- without a father, our mothers are as widows. Smith's Literal Translation We were orphans, no father; our mothers as widows. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWe are become orphans without a father: our mothers are as widows. Catholic Public Domain Version We have become orphans without a father; our mothers are like widows. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedWe were orphans without a father, and our mothers were as widows Lamsa Bible We have become orphans and fatherless, our mothers are as widows. OT Translations JPS Tanakh 1917We are become orphans and fatherless, Our mothers are as widows. Brenton Septuagint Translation we are become orphans, we have no father, our mothers are as widows.     |