Modern Translations New International VersionJoy is gone from our hearts; our dancing has turned to mourning. New Living Translation Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning. English Standard Version The joy of our hearts has ceased; our dancing has been turned to mourning. Berean Study Bible Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning. New American Standard Bible The joy of our hearts has ended; Our dancing has been turned into mourning. NASB 1995 The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning. NASB 1977 The joy of our hearts has ceased; Our dancing has been turned into mourning. Amplified Bible The joy of our hearts has ended; Our dancing has been turned into mourning. Christian Standard Bible Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning. Holman Christian Standard Bible Joy has left our hearts; our dancing has turned to mourning. Contemporary English Version Our hearts are sad; instead of dancing, we mourn. Good News Translation Happiness has gone out of our lives; grief has taken the place of our dances. GOD'S WORD® Translation There is no joy left in our hearts. Our dancing has turned into mourning. International Standard Version The joy of our hearts has ceased, and our dancing has turned into dirges. NET Bible Our hearts no longer have any joy; our dancing is turned to mourning. Classic Translations King James BibleThe joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. New King James Version The joy of our heart has ceased; Our dance has turned into mourning. King James 2000 Bible The joy of our heart has ceased; our dance has turned into mourning. New Heart English Bible The joy of our heart has ceased; our dancing is turned into mourning. World English Bible The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning. American King James Version The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. American Standard Version The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning. A Faithful Version The joy of our heart has ceased; our dance has turned into mourning. Darby Bible Translation The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning. English Revised Version The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. Webster's Bible Translation The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning. Early Modern Geneva Bible of 1587The ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. Bishops' Bible of 1568 The ioy of our heart is gone, our melodious meeting is turned into mourning. Coverdale Bible of 1535 The ioye of oure herte is gone, oure mery quere is turned in to mourninge. Literal Translations Literal Standard VersionThe joy of our heart has ceased, "" Our dancing has been turned to mourning. Young's Literal Translation Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing. Smith's Literal Translation The joy of our heart ceased; our dance was turned to mourning. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe joy of our heart is ceased, our dancing is turned into mourning. Catholic Public Domain Version The gladness of our heart has failed, our singing has been turned into mourning. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe joy of our hearts has ceased. Our joy has turned into grieving Lamsa Bible The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning. OT Translations JPS Tanakh 1917The joy of our heart is ceased; Our dance is turned into mourning. Brenton Septuagint Translation The joy of our heart has ceased; our dance is turned into mourning.     |