Joshua 15:15
Modern Translations
New International Version
From there he marched against the people living in Debir (formerly called Kiriath Sepher).

New Living Translation
From there he went to fight against the people living in the town of Debir (formerly called Kiriath-sepher).

English Standard Version
And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

Berean Study Bible
From there he marched against the inhabitants of Debir (formerly known as Kiriath-sepher).

New American Standard Bible
Then he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir previously was Kiriath-sepher.

NASB 1995
Then he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

NASB 1977
Then he went up from there against the inhabitants of Debir; now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.

Amplified Bible
Then he went up from there against the people of Debir; Debir was formerly named Kiriath-sepher.

Christian Standard Bible
From there he marched against the inhabitants of Debir, which used to be called Kiriath-sepher,

Holman Christian Standard Bible
From there he marched against the inhabitants of Debir whose name used to be Kiriath-sepher,

Contemporary English Version
Next, Caleb started a war with the town of Debir, which at that time was called Kiriath-Sepher.

Good News Translation
From there he went to attack the people living in Debir. (This city used to be called Kiriath Sepher.)

GOD'S WORD® Translation
From there he marched against the people living in Debir. (In the past Debir was called Kiriath Sepher.)

International Standard Version
Then he went up from there to attack the inhabitants of Debir. (Debir was formerly known as Kiriath-sepher.)

NET Bible
From there he attacked the people of Debir. (Debir used to be called Kiriath Sepher.)
Classic Translations
King James Bible
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

New King James Version
Then he went up from there to the inhabitants of Debir (formerly the name of Debir was Kirjath Sepher).

King James 2000 Bible
And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kiriathsepher.

New Heart English Bible
He went up against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath Sepher.

World English Bible
He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

American King James Version
And he went up there to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

American Standard Version
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

A Faithful Version
And he went up from there to those who lived in Debir. And the name of Debir before was Kirjath Sepher.

Darby Bible Translation
And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.

English Revised Version
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

Webster's Bible Translation
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he went vp thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before time was Kiriath-sepher.

Bishops' Bible of 1568
And he went vp thence, to the inhabitours of Dabir: and the name of Dabir in the old time was Kiriath Sephar.

Coverdale Bible of 1535
And from thece he wente vp to the inhabiters of Debir. (As for Debir, it was called Kiriath Sepher afore tyme.)
Literal Translations
Literal Standard Version
and he goes up there to the inhabitants of Debir; and the name of Debir [was] formerly Kirjath-Sepher.

Young's Literal Translation
and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.

Smith's Literal Translation
And he will go up from thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before, the City of the Book.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And going up from thence he came to the inhabitants of Dabir, which before was called Cariath-Sepher, that is to say, the city of letters.

Catholic Public Domain Version
And ascending further from there, he came to the inhabitants of Debir, which before was called Kiriath-Sepher, that is, the City of Letters.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he went up from there to the inhabitants of Dabir, and the name of Dabir from the former time was Quryath Sepra”The Town of the Scroll”

Lamsa Bible
And he went up thence against the inhabitants of Debir; and the name of Debir before was Koriath-sepra.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he went up thence against the inhabitants of Debir--now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

Brenton Septuagint Translation
And Chaleb went up thence to the inhabitants of Dabir; and the name of Dabir before was the city of Letters.
















Joshua 15:14
Top of Page
Top of Page