Modern Translations New International VersionThis took place to fulfill what Jesus had said about the kind of death he was going to die. New Living Translation (This fulfilled Jesus’ prediction about the way he would die.) English Standard Version This was to fulfill the word that Jesus had spoken to show by what kind of death he was going to die. Berean Study Bible This was to fulfill the word that Jesus had spoken to indicate the kind of death He was going to die. New American Standard Bible This happened so that the word of Jesus which He said, indicating what kind of death He was going to die, would be fulfilled. NASB 1995 to fulfill the word of Jesus which He spoke, signifying by what kind of death He was about to die. NASB 1977 that the word of Jesus might be fulfilled, which He spoke, signifying by what kind of death He was about to die. Amplified Bible This was to fulfill the word which Jesus had spoken to indicate by what manner of death He was going to die. Christian Standard Bible They said this so that Jesus’s words might be fulfilled indicating what kind of death he was going to die. Holman Christian Standard Bible They said this so that Jesus' words might be fulfilled signifying what kind of death He was going to die. Contemporary English Version And so what Jesus said about his death would soon come true. Good News Translation This happened in order to make come true what Jesus had said when he indicated the kind of death he would die.) GOD'S WORD® Translation In this way what Jesus had predicted about how he would die came true. International Standard Version This was to fulfill what Jesus had said when he indicated the kind of death he was to die. NET Bible (This happened to fulfill the word Jesus had spoken when he indicated what kind of death he was going to die.) Classic Translations King James BibleThat the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die. New King James Version that the saying of Jesus might be fulfilled which He spoke, signifying by what death He would die. King James 2000 Bible That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die. New Heart English Bible that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die. World English Bible that the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what kind of death he should die. American King James Version That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die. American Standard Version that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die. A Faithful Version So that the saying of Jesus might be fulfilled, which He had spoken to signify by what death He was about to die. Darby Bible Translation that the word of Jesus might be fulfilled which he spoke, signifying what death he should die. English Revised Version that the word of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying by what manner of death he should die. Webster's Bible Translation That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying what death he should die. Early Modern Geneva Bible of 1587It was that the worde of Iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. Bishops' Bible of 1568 That the wordes of Iesus myght be fulfylled, whiche he spake, signifiyng what death he shoulde dye. Coverdale Bible of 1535 That ye worde of Iesus might be fulfilled, which he spake, whan he signified, what death he shulde dye. Tyndale Bible of 1526 That ye wordes of Iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye. Literal Translations Literal Standard Versionthat the word of Jesus might be fulfilled which He said, signifying by what death He was about to die. Berean Literal Bible that word of Jesus might be fulfilled, which He had spoken signifying what death He was about to die. Young's Literal Translation that the word of Jesus might be fulfilled which he said, signifying by what death he was about to die. Smith's Literal Translation That the word of Jesus might be completed which he spake, giving a sign by what death he was about to die. Literal Emphasis Translation So that the word of Jesus might be fulfilled that He had spoken signifying what death He was about to die. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThat the word of Jesus might be fulfilled, which he said, signifying what death he should die. Catholic Public Domain Version This was so that the word of Jesus would be fulfilled, which he spoke signifying what kind of death he would die. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishSo that the saying may be fulfilled that Yeshua spoke when he revealed by what death he was going to die. Lamsa Bible So that the word which Jesus had said might be fulfilled, when he signified by what kind of death he was to die. NT Translations Anderson New Testamentthat the word of Jesus might be fulfilled, which he spoke, signifying by what death he was about to die. Godbey New Testament In order that the word of Jesus might be fulfilled, which He spoke, signifying by what death He was about to die. Haweis New Testament that the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, intimating by what manner of death he should die. Mace New Testament so that what Jesus had said, to signify the death he should die, was actually accomplished. Weymouth New Testament They said this that the words might be fulfilled in which Jesus predicted the kind of death He was to die. Worrell New Testament that the word of Jesus might he fulfilled, which He spake, signifying by what manner of death He was about to die. Worsley New Testament that what Jesus had said might be fulfilled, signifying by what death He should die.     |