Job 40:13
Modern Translations
New International Version
Bury them all in the dust together; shroud their faces in the grave.

New Living Translation
Bury them in the dust. Imprison them in the world of the dead.

English Standard Version
Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.

Berean Study Bible
Bury them together in the dust; imprison them in the grave.

New American Standard Bible
“Hide them together in the dust; Imprison them in the hidden place.

NASB 1995
"Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place.

NASB 1977
“Hide them in the dust together; Bind them in the hidden place.

Amplified Bible
“[Crush and] hide them in the dust together; Shut them up in the hidden place [the house of death].

Christian Standard Bible
Hide them together in the dust; imprison them in the grave.

Holman Christian Standard Bible
Hide them together in the dust; imprison them in the grave.

Contemporary English Version
Wrap them in grave clothes and bury them together in the dusty soil.

Good News Translation
Bury them all in the ground; bind them in the world of the dead.

GOD'S WORD® Translation
Hide them completely in the dust, and cover their faces in the hidden place.

International Standard Version
buried them in the dust together, and sent them bound to that secret place,

NET Bible
Hide them in the dust together, imprison them in the grave.
Classic Translations
King James Bible
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

New King James Version
Hide them in the dust together, Bind their faces in hidden darkness.

King James 2000 Bible
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

New Heart English Bible
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

World English Bible
Hide them in the dust together. Bind their faces in the hidden place.

American King James Version
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.

American Standard Version
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place .

A Faithful Version
Hide them in the dust together; and bind their faces in darkness.

Darby Bible Translation
Hide them in the dust together; bind their faces in secret.

English Revised Version
Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden place.

Webster's Bible Translation
Hide them in the dust together; bind their faces in secret.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(40:8) Hide them in the dust together, and binde their faces in a secret place.

Bishops' Bible of 1568
Hide them in the dust together, and couer their faces in secrete:

Coverdale Bible of 1535
cast the downe in to the myre, and couer their faces with darcknesse:
Literal Translations
Literal Standard Version
Hide them in the dust together, "" Bind their faces in secret.

Young's Literal Translation
Hide them in the dust together, Their faces bind in secret.

Smith's Literal Translation
Hide them in the dust together, and bind their faces in hiding.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Hide them in the dust together, and plunge their faces into the pit.

Catholic Public Domain Version
Hide them in the dust together and plunge their faces into the pit.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And bury them together in the dust and cover their faces with dust

Lamsa Bible
Bury them in the earth together; cover their faces with fine dust.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place.

Brenton Septuagint Translation
And hide them together in the earth; and fill their faces with shame.
















Job 40:12
Top of Page
Top of Page