Modern Translations New International VersionWhat is the way to the place where the lightning is dispersed, or the place where the east winds are scattered over the earth? New Living Translation Where is the path to the source of light? Where is the home of the east wind? English Standard Version What is the way to the place where the light is distributed, or where the east wind is scattered upon the earth? Berean Study Bible In which direction is the lightning dispersed, or the east wind scattered over the earth? New American Standard Bible “Where is the way that the light is divided, And the east wind scattered on the earth? NASB 1995 "Where is the way that the light is divided, Or the east wind scattered on the earth? NASB 1977 “Where is the way that the light is divided, Or the east wind scattered on the earth? Amplified Bible “Where is the way that the light is distributed, Or the east wind scattered over the earth? Christian Standard Bible What road leads to the place where light is dispersed? Where is the source of the east wind that spreads across the earth? Holman Christian Standard Bible What road leads to the place where light is dispersed? Where is the source of the east wind that spreads across the earth? Contemporary English Version From where does lightning leap, or the east wind blow? Good News Translation Have you been to the place where the sun comes up, or the place from which the east wind blows? GOD'S WORD® Translation Which is the way to the place where light is scattered and the east wind is spread across the earth? International Standard Version Where is the lightning diffused or the east wind scattered around the earth? NET Bible In what direction is lightning dispersed, or the east winds scattered over the earth? Classic Translations King James BibleBy what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? New King James Version By what way is light diffused, Or the east wind scattered over the earth? King James 2000 Bible By what way is the light distributed, which scatters the east wind upon the earth? New Heart English Bible By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth? World English Bible By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth? American King James Version By what way is the light parted, which scatters the east wind on the earth? American Standard Version By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth? A Faithful Version By what way is the light distributed, and how does the east wind spread itself upon the earth? Darby Bible Translation By what way is the light parted, [and] the east wind scattered upon the earth? English Revised Version By what way is the light parted, or the east wind scattered upon the earth? Webster's Bible Translation By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? Early Modern Geneva Bible of 1587By what way is the light parted, which scattereth the East winde vpon the earth? Bishops' Bible of 1568 By what way is the light parted? and into what land breaketh the east winde? Coverdale Bible of 1535 By what waye is the light parted, & the heate dealt out vpon earth? Literal Translations Literal Standard VersionWhere [is] this, the way light is apportioned? It scatters an east wind over the earth. Young's Literal Translation Where is this, the way light is apportioned? It scattereth an east wind over the earth. Smith's Literal Translation Where that way the light will divide, it will scatter the east wind upon the earth? Catholic Translations Douay-Rheims BibleBy what way is the light spread, and heat divided upon the earth? Catholic Public Domain Version In what way is the light scattered, and the heat distributed, over the earth? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedOr by which path is the light divided and the wind goes out on the Earth? Lamsa Bible Or in what manner is light distributed, and whence the wind comes forth upon the earth? OT Translations JPS Tanakh 1917By what way is the light parted, Or the east wind scattered upon the earth? Brenton Septuagint Translation And whence proceeds the frost? or whence is the south wind dispersed over the whole world under heaven?     |