Modern Translations New International VersionThe tempest comes out from its chamber, the cold from the driving winds. New Living Translation The stormy wind comes from its chamber, and the driving winds bring the cold. English Standard Version From its chamber comes the whirlwind, and cold from the scattering winds. Berean Study Bible The tempest comes from its chamber, and the cold from the driving north winds. New American Standard Bible “From the south comes the storm, And from the north wind the cold. NASB 1995 "Out of the south comes the storm, And out of the north the cold. NASB 1977 “Out of the south comes the storm, And out of the north the cold. Amplified Bible “Out of its chamber comes the storm, And cold from the north wind. Christian Standard Bible The windstorm comes from its chamber, and the cold from the driving north winds. Holman Christian Standard Bible The windstorm comes from its chamber, and the cold from the driving north winds. Contemporary English Version The windstorms of winter strike, Good News Translation The storm winds come from the south, and the biting cold from the north. GOD'S WORD® Translation A storm comes out of its chamber. It is cold because of the strong winds. International Standard Version "From the south, a whirlwind proceeds, out of the icy north winds. NET Bible A tempest blows out from its chamber, icy cold from the driving winds. Classic Translations King James BibleOut of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north. New King James Version From the chamber of the south comes the whirlwind, And cold from the scattering winds of the north. King James 2000 Bible Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north. New Heart English Bible Out of its chamber comes the storm, and cold out of the north. World English Bible Out of its room comes the storm, and cold out of the north. American King James Version Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north. American Standard Version Out of the chamber of the south cometh the storm, And cold out of the north. A Faithful Version Out of the south comes the whirlwind: and cold out of the north. Darby Bible Translation From the chamber [of the south] cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north. English Revised Version Out of the chamber of the south cometh the storm: and cold out of the north. Webster's Bible Translation From the south cometh the whirlwind: and cold from the north. Early Modern Geneva Bible of 1587The whirlewind commeth out of the South, and the colde from the North winde. Bishops' Bible of 1568 Out of the south commeth the tempest, and colde out from the north winde. Coverdale Bible of 1535 Out of the south commeth the tempest, and colde out of the north. Literal Translations Literal Standard VersionFrom the inner chamber comes a windstorm, "" And from scatterings winds—cold, Young's Literal Translation From the inner chamber cometh a hurricane, And from scatterings winds -- cold, Smith's Literal Translation From the chamber shall come forth the whirlwind, and cold from the scatterings. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOut of the inner parts shall a tempest come, and cold out of the north. Catholic Public Domain Version From the interior, a storm will come forth, and a cold winter from the north. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedFrom the inner chambers will come the whirlwind, and from a violent rain, the cold Lamsa Bible Out of the inner chambers comes the whirlwind; and cold out of the downpour. OT Translations JPS Tanakh 1917Out of the Chamber cometh the storm; And cold out of the north. Brenton Septuagint Translation Troubles come on out of the secret chambers, and cold from the mountain-tops.     |