Modern Translations New International Version"He draws up the drops of water, which distill as rain to the streams; New Living Translation He draws up the water vapor and then distills it into rain. English Standard Version For he draws up the drops of water; they distill his mist in rain, Berean Study Bible For He draws up drops of water which distill the rain from the mist, New American Standard Bible “For He draws up the drops of water; They distill rain from its celestial stream, NASB 1995 "For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist, NASB 1977 “For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist, Amplified Bible “For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist, Christian Standard Bible For he makes waterdrops evaporate; they distill the rain into its mist, Holman Christian Standard Bible For He makes waterdrops evaporate; they distill the rain into its mist, Contemporary English Version God gathers moisture into the clouds Good News Translation It is God who takes water from the earth and turns it into drops of rain. GOD'S WORD® Translation He collects drops of water. He distills rain from his mist, International Standard Version He draws up drops of water, distilling it to rain and mist. NET Bible He draws up drops of water; they distill the rain into its mist, Classic Translations King James BibleFor he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapour thereof: New King James Version For He draws up drops of water, Which distill as rain from the mist, King James 2000 Bible For he makes small the drops of water: they pour down rain according to its vapor: New Heart English Bible For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, World English Bible For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, American King James Version For he makes small the drops of water: they pour down rain according to the vapor thereof: American Standard Version For he draweth up the drops of water, Which distil in rain from his vapor, A Faithful Version For He draws up the drops of water; they distill into rain from the mist, Darby Bible Translation For he draweth up the drops of water: they distil in rain from the vapour which he formeth, English Revised Version For he draweth up the drops of water, which distil in rain from his vapour: Webster's Bible Translation For he maketh small the drops of water: they pour down rain according to the vapor of it. Early Modern Geneva Bible of 1587When he restraineth the droppes of water, the rayne powreth down by the vapour thereof, Bishops' Bible of 1568 Sometime he restrayneth the rayne, and againe he sendeth rayne by his cloudes: Coverdale Bible of 1535 He turneth ye water to smaldroppes, he dryueth his cloudes Literal Translations Literal Standard VersionWhen He diminishes droppings of the waters, "" They refine rain according to its vapor, Young's Literal Translation When He doth diminish droppings of the waters, They refine rain according to its vapour, Smith's Literal Translation For he will withhold the drops of water: they will pour out rain for its vapor. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe lifteth up the drops of rain, and poureth out showers like floods : Catholic Public Domain Version He carries away the drops of rain, and he sends forth showers like a raging whirlpool; Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIf he will number the pillars of Heaven and will bind the drops of rain by himself Lamsa Bible For if we should number the pillars of the heaven, and bind the drops of rain by themselves, which the skies do drop in their season; OT Translations JPS Tanakh 1917For He draweth away the drops of water, Which distil rain from His vapour; Brenton Septuagint Translation And the drops of rain are numbered by him, and shall be poured out in rain to form a cloud.     |