Job 27:3
Modern Translations
New International Version
as long as I have life within me, the breath of God in my nostrils,

New Living Translation
As long as I live, while I have breath from God,

English Standard Version
as long as my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils,

Berean Study Bible
as long as my breath is still within me and the breath of God remains in my nostrils,

New American Standard Bible
For as long as life is in me, And the breath of God is in my nostrils,

NASB 1995
For as long as life is in me, And the breath of God is in my nostrils,

NASB 1977
For as long as life is in me, And the breath of God is in my nostrils,

Amplified Bible
As long as my life is within me, And the breath of God is [still] in my nostrils,

Christian Standard Bible
as long as my breath is still in me and the breath from God remains in my nostrils,

Holman Christian Standard Bible
as long as my breath is still in me and the breath from God remains in my nostrils,

Contemporary English Version
and while he gives me breath,

Good News Translation
as long as God gives me breath,

GOD'S WORD® Translation
'As long as there is one breath [left] in me and God's breath fills my nostrils,

International Standard Version
As long as I can breathe; as long as God's breath is in my nostrils,

NET Bible
for while my spirit is still in me, and the breath from God is in my nostrils,
Classic Translations
King James Bible
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

New King James Version
As long as my breath is in me, And the breath of God in my nostrils,

King James 2000 Bible
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

New Heart English Bible
(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

World English Bible
(For the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

American King James Version
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

American Standard Version
(For my life is yet whole in me, And the spirit of God is in my nostrils);

A Faithful Version
As long as my breath is in me, and the breath of God is in my nostrils,

Darby Bible Translation
All the while my breath is in me, and the spirit of +God is in my nostrils,

English Revised Version
(For my life is yet whole in me, and the spirit of God is in my nostrils;)

Webster's Bible Translation
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Yet so long as my breath is in me, and the Spirit of God in my nostrels,

Bishops' Bible of 1568
Whyle my breath is in me, and the winde that God hath geuen me is in my nostrels,

Coverdale Bible of 1535
My lippes shall talke of no vanite, and my tonge shal speake no disceate,
Literal Translations
Literal Standard Version
For all the while my breath [is] in me, "" And the wind of God in my nostrils.

Young's Literal Translation
For all the while my breath is in me, And the spirit of God in my nostrils.

Smith's Literal Translation
For all the while my breath is in me, and the spirit of God in my nose;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
As long as breath remaineth in me, and the spirit of God in my nostrils,

Catholic Public Domain Version
as long as my breath remains in me and the breath of God remains in my nostrils,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
“All of whom is in me and The Spirit of God is in my nostrils

Lamsa Bible
As long as my soul is in me, and the spirit of God is in my nostrils;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
All the while my breath is in me And the spirit of God is in my nostrils,

Brenton Septuagint Translation
verily, while my breath is yet in me, and the breath of God which remains to me is in my nostrils,
















Job 27:2
Top of Page
Top of Page