Modern Translations New International VersionSide by side they lie in the dust, and worms cover them both. New Living Translation But both are buried in the same dust, both eaten by the same maggots. English Standard Version They lie down alike in the dust, and the worms cover them. Berean Study Bible But together they lie down in the dust, and worms cover them both. New American Standard Bible “Together they lie down in the dust, And maggots cover them. NASB 1995 "Together they lie down in the dust, And worms cover them. NASB 1977 “Together they lie down in the dust, And worms cover them. Amplified Bible “Together they lie down in the dust, And the worms cover them. Christian Standard Bible But they both lie in the dust, and worms cover them. Holman Christian Standard Bible But they both lie in the dust, and worms cover them. Contemporary English Version But we all end up dead, beneath a blanket of worms. Good News Translation But all alike die and are buried; they all are covered with worms. GOD'S WORD® Translation Together they lie down in the dust, and worms cover them. International Standard Version They both lie down in the dust; and worms cover them." NET Bible Together they lie down in the dust, and worms cover over them both. Classic Translations King James BibleThey shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. New King James Version They lie down alike in the dust, And worms cover them. King James 2000 Bible They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. New Heart English Bible They lie down alike in the dust. The worm covers them. World English Bible They lie down alike in the dust. The worm covers them. American King James Version They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. American Standard Version They lie down alike in the dust, And the worm covereth them. A Faithful Version They lie down together in the dust, and the worms shall cover them. Darby Bible Translation Together they lie down in the dust, and the worms cover them. English Revised Version They lie down alike in the dust, and the worm covereth them. Webster's Bible Translation They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. Early Modern Geneva Bible of 1587They shal sleepe both in the dust, & the wormes shal couer them. Bishops' Bible of 1568 They shall sleepe both alyke in the earth, and the wormes shall couer them. Coverdale Bible of 1535 Now slepe they both a like in the earth, & the wormes couer them. Literal Translations Literal Standard VersionTogether they lie down on the dust, "" And the worm covers them over. Young's Literal Translation Together -- on the dust they lie down, And the worm doth cover them over. Smith's Literal Translation They will lie down together upon the dust, and the worm shall cover over them. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd yet they shall sleep together in the dust, and worms shall cover them. Catholic Public Domain Version And yet they will sleep together in the dust, and worms will cover them. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey lie down together on the Earth, and worms will cover them Lamsa Bible They shall lie down in the dust, and the worms shall cover them. OT Translations JPS Tanakh 1917They lie down alike in the dust, And the worm covereth them. Brenton Septuagint Translation But they lie down in the earth together, and corruption covers them.     |