Modern Translations New International VersionSo Satan went out from the presence of the LORD and afflicted Job with painful sores from the soles of his feet to the crown of his head. New Living Translation So Satan left the LORD’s presence, and he struck Job with terrible boils from head to foot. English Standard Version So Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with loathsome sores from the sole of his foot to the crown of his head. Berean Study Bible So Satan went out from the presence of the LORD and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the crown of his head. New American Standard Bible Then Satan went out from the presence of the LORD and struck Job with severe boils from the sole of his foot to the top of his head. NASB 1995 Then Satan went out from the presence of the LORD and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head. NASB 1977 Then Satan went out from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to the crown of his head. Amplified Bible So Satan departed from the presence of the LORD and struck Job with loathsome boils and agonizingly painful sores from the sole of his foot to the crown of his head. Christian Standard Bible So Satan left the LORD’s presence and infected Job with terrible boils from the soles of his feet to the top of his head. Holman Christian Standard Bible So Satan left the LORD's presence and infected Job with terrible boils from the sole of his foot to the top of his head. Contemporary English Version Satan left and caused painful sores to break out all over Job's body--from head to toe. Good News Translation Then Satan left the LORD's presence and made sores break out all over Job's body. GOD'S WORD® Translation Satan left the LORD's presence and struck Job with painful boils from the soles of his feet to the top of his head. International Standard Version So Satan left the LORD's presence and struck Job with terrible boils from the sole of his feet to the top of his head. NET Bible So Satan went out from the presence of the LORD, and he afflicted Job with a malignant ulcer from the sole of his feet to the top of his head. Classic Translations King James BibleSo went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. New King James Version So Satan went out from the presence of the LORD, and struck Job with painful boils from the sole of his foot to the crown of his head. King James 2000 Bible So went Satan forth from the presence of the LORD, and struck Job with painful boils from the sole of his foot unto the crown of his head. New Heart English Bible So Satan went forth from the presence of the LORD, and struck Job with painful boils from the sole of his foot to his head. World English Bible So Satan went forth from the presence of Yahweh, and struck Job with painful sores from the sole of his foot to his head. American King James Version So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown. American Standard Version So Satan went forth from the presence of Jehovah, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. A Faithful Version And Satan went forth from the presence of the LORD and struck Job with sore boils from the sole of his foot to the top of his head. Darby Bible Translation And Satan went forth from the presence of Jehovah; and he smote Job with a grievous botch from the sole of his foot unto his crown. English Revised Version So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his crown. Webster's Bible Translation So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot to his crown. Early Modern Geneva Bible of 1587So Satan departed from the presence of the Lord, and smote Iob with sore boyles, from the sole of his foote vnto his crowne. Bishops' Bible of 1568 So went Satan foorth from the presence of the Lorde, and smote Iob with sore byles, from the sole of his foote vnto his crowne. Coverdale Bible of 1535 So wente Sathan forth from the LORDE, and smote Iob with maruelous sore byles, from the sole off the fote vnto his crowne: Literal Translations Literal Standard VersionAnd Satan goes forth from the presence of YHWH, and strikes Job with a severe ulcer from the sole of his foot to his crown. Young's Literal Translation And the Adversary goeth forth from the presence of Jehovah, and smiteth Job with a sore ulcer from the sole of his foot unto his crown. Smith's Literal Translation And the adversary will go forth from the face of Jehovah, and he will strike Job with an evil burning sore, from the sole of his foot even to his crown. Catholic Translations Douay-Rheims BibleSo Satan went forth from the presence Of the Lord, and struck Job with a very grievous ulcer, from the sole of the foot even to the top of his head: Catholic Public Domain Version And so, Satan departed from the face of the Lord and he struck Job with a very serious ulcer from the sole of the foot all the way to the crown of his head. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Satan went out from before the face of LORD JEHOVAH and struck Job with evil abscesses from the sole of his foot and unto his brain Lamsa Bible So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with cancer from the sole of his foot to his brain. OT Translations JPS Tanakh 1917So Satan went forth from the presence of the LORD, and smote Job with sore boils from the sole of his foot even unto his crown. Brenton Septuagint Translation So the devil went out from the Lord, and smote Job with sore boils from his feet to his head.     |