Modern Translations New International VersionTen times now you have reproached me; shamelessly you attack me. New Living Translation You have already insulted me ten times. You should be ashamed of treating me so badly. English Standard Version These ten times you have cast reproach upon me; are you not ashamed to wrong me? Berean Study Bible Ten times now you have reproached me; you shamelessly mistreat me. New American Standard Bible “These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me. NASB 1995 "These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me. NASB 1977 “These ten times you have insulted me, You are not ashamed to wrong me. Amplified Bible “These ten times you have insulted me; You are not ashamed to wrong me [and harden your hearts against me]. Christian Standard Bible You have humiliated me ten times now, and you mistreat me without shame. Holman Christian Standard Bible You have humiliated me ten times now, and you mistreat me without shame. Contemporary English Version Isn't ten times enough for you to accuse me? Aren't you ashamed? Good News Translation Time after time you insult me and show no shame for the way you abuse me. GOD'S WORD® Translation You have insulted me ten times now. You're not even ashamed of mistreating me. International Standard Version Ten times you've tried to humiliate me! You're not ashamed to wrong me! NET Bible These ten times you have been reproaching me; you are not ashamed to attack me! Classic Translations King James BibleThese ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. New King James Version These ten times you have reproached me; You are not ashamed that you have wronged me. King James 2000 Bible These ten times have you reproached me: you are not ashamed that you have wronged me. New Heart English Bible You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. World English Bible You have reproached me ten times. You aren't ashamed that you attack me. American King James Version These ten times have you reproached me: you are not ashamed that you make yourselves strange to me. American Standard Version These ten times have ye reproached me: Ye are not ashamed that ye deal hardly with me. A Faithful Version These ten times you have blamed me; yet you are not ashamed that you have wronged me. Darby Bible Translation These ten times have ye reproached me; ye are not ashamed to stupefy me. English Revised Version These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye deal hardly with me. Webster's Bible Translation These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me. Early Modern Geneva Bible of 1587Ye haue now ten times reproched me, and are not ashamed: ye are impudent toward mee. Bishops' Bible of 1568 Lo, ten times haue ye reproched me, and are not ashamed, but haue laughed me to scorne. Coverdale Bible of 1535 Lo, ten tymes haue ye reproued me: are ye not ashamed, for to laugh me so to scorne? Literal Translations Literal Standard VersionThese ten times you put me to shame, you do not blush. You make yourselves strange to me— Young's Literal Translation These ten times ye put me to shame, ye blush not. Ye make yourselves strange to me -- Smith's Literal Translation These ten times ye will reproach me: ye will not be ashamed, ye will injure me. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold, these ten times you confound me, and are not ashamed to oppress me. Catholic Public Domain Version So, ten times you confound me and are not ashamed to oppress me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold, ten times you have rebuked me and you are unashamed that you sadden me Lamsa Bible For behold, these ten times you have rebuked me; and yet you are not ashamed that you make me sad. OT Translations JPS Tanakh 1917These ten times have ye reproached me; Ye are not ashamed that ye deal harshly with me. Brenton Septuagint Translation Ye speak against me; ye do not feel for me, but bear hard upon me.     |