Modern Translations New International VersionThey grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards. New Living Translation They grope in the darkness without a light. He makes them stagger like drunkards. English Standard Version They grope in the dark without light, and he makes them stagger like a drunken man. Berean Study Bible They grope in the darkness without light; He makes them stagger like drunkards. New American Standard Bible “They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken person. NASB 1995 "They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man. NASB 1977 “They grope in darkness with no light, And He makes them stagger like a drunken man. Amplified Bible “They grope in darkness without light, And He makes them stagger like a drunken man.” Christian Standard Bible They grope around in darkness without light; he makes them stagger like a drunkard. Holman Christian Standard Bible They grope around in darkness without light; He makes them stagger like drunken men. Contemporary English Version lost in the dark, staggering like someone drunk. Good News Translation they grope in the dark and stagger like drunkards. GOD'S WORD® Translation They grope in the dark with no light, and he makes them stumble like drunks. International Standard Version They grope in the dark without light; he causes them to stagger around like a drunkard." NET Bible They grope about in darkness without light; he makes them stagger like drunkards. Classic Translations King James BibleThey grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. New King James Version They grope in the dark without light, And He makes them stagger like a drunken man. King James 2000 Bible They grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man. New Heart English Bible They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man. World English Bible They grope in the dark without light. He makes them stagger like a drunken man. American King James Version They grope in the dark without light, and he makes them to stagger like a drunken man. American Standard Version They grope in the dark without light; And he maketh them to stagger like a drunken man. A Faithful Version They grope in the dark without light, and He makes them to stagger like a drunken man." Darby Bible Translation They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunkard. English Revised Version They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. Webster's Bible Translation They grope in the dark without light, and he maketh them to stagger like a drunken man. Early Modern Geneva Bible of 1587They grope in the darke without light: and he maketh the to stagger like a drunken ma. Bishops' Bible of 1568 They grope in the darke without light, and he maketh them to stacker like a drunken man. Coverdale Bible of 1535 and grope in the darke without light, stackeringe to and fro like droncken men. Literal Translations Literal Standard VersionThey feel darkness, and not light, "" He causes them to wander as a drunkard.” Young's Literal Translation They feel darkness, and not light, He causeth them to wander as a drunkard. Smith's Literal Translation They will feel darkness and not light, and he will cause them to wander as one intoxicated. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThey shall grope as in the dark, and not in the light, and he shall make them stagger like men that are drunk. Catholic Public Domain Version They will grope as in the darkness, not the light, and he will make them stagger like drunkards. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThey will search in darkness and not in the light, and they will grope in the darkness and not the light, and he inebriates them like drunkards Lamsa Bible They search in darkness without light, and they grope in darkness without understanding; and he makes them stagger like a drunken man. OT Translations JPS Tanakh 1917They grope in the dark without light, And He maketh them to stagger like a drunken man. Brenton Septuagint Translation Let them grope in darkness, and let there be no light, and let them wander as a drunken man.     |