Modern Translations New International Version"See, I am against you, you arrogant one," declares the Lord, the LORD Almighty, "for your day has come, the time for you to be punished. New Living Translation “See, I am your enemy, you arrogant people,” says the Lord, the LORD of Heaven’s Armies. “Your day of reckoning has arrived— the day when I will punish you. English Standard Version “Behold, I am against you, O proud one, declares the Lord GOD of hosts, for your day has come, the time when I will punish you. Berean Study Bible “Behold, I am against you, O arrogant one,” declares the Lord GOD of Hosts, “for your day has come, the time when I will punish you. New American Standard Bible “Behold, I am against you, arrogant one,” Declares the Lord GOD of armies, “For your day has come, The time when I will punish you. NASB 1995 "Behold, I am against you, O arrogant one," Declares the Lord GOD of hosts, "For your day has come, The time when I will punish you. NASB 1977 “Behold, I am against you, O arrogant one,” Declares the Lord GOD of hosts, “For your day has come, The time when I shall punish you. Amplified Bible “Behold, I am against you, [O Babylon, you] arrogant one, [you who are pride and presumption personified],” Says the Lord GOD of hosts, “For your day has come, The time when I will punish you. Christian Standard Bible Look, I am against you, you arrogant one — this is the declaration of the Lord GOD of Armies — for your day has come, the time when I will punish you. Holman Christian Standard Bible Look, I am against you, you arrogant one-- this is the declaration of the Lord GOD of Hosts-- because your day has come, the time when I will punish you. Contemporary English Version Babylon, you should be named, "The Proud One." But the time has come when I, the LORD All-Powerful, will punish you. Good News Translation "Babylonia, you are filled with pride, so I, the Sovereign LORD Almighty, am against you! The time has come for me to punish you. GOD'S WORD® Translation "I'm against you, you arrogant city," declares the Almighty LORD of Armies. "Your day has come, the time when I will punish you. International Standard Version "Look, I'm against you, arrogant one," declares the LORD God of the Heavenly Armies. "Indeed your day is coming, the time of your judgment. NET Bible "Listen! I am opposed to you, you proud city," says the Lord GOD who rules over all. "Indeed, your day of reckoning has come, the time when I will punish you. Classic Translations King James BibleBehold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee. New King James Version “Behold, I am against you, O most haughty one!” says the Lord GOD of hosts; “For your day has come, The time that I will punish you. King James 2000 Bible Behold, I am against you, O you most proud, says the Lord GOD of hosts: for your day has come, the time that I will punish you. New Heart English Bible "Look, I am against you, you proud one," says the Lord, the LORD of hosts; for your day has come, the time that I will visit you. World English Bible Behold, I am against you, you proud one, says the Lord, Yahweh of Armies; for your day has come, the time that I will visit you. American King James Version Behold, I am against you, O you most proud, said the Lord GOD of hosts: for your day is come, the time that I will visit you. American Standard Version Behold, I am against thee, O thou proud one, saith the Lord, Jehovah of hosts; for thy day is come, the time that I will visit thee. A Faithful Version "Behold, I am against you, O arrogant one," says the Lord GOD of hosts; "for your day has come, the time that I will punish you. Darby Bible Translation Behold, I am against thee, proud one, saith the Lord Jehovah of hosts; for thy day is come, the time that I visit thee: English Revised Version Behold, I am against thee, O thou proud one, saith the Lord, the LORD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee. Webster's Bible Translation Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee. Early Modern Geneva Bible of 1587Beholde, I come vnto thee, O proude man, saith the Lord God of hostes: for thy day is come, euen the time that I will visite thee. Bishops' Bible of 1568 Beholde, I speake vnto thee O thou proude saith the Lorde God of hoastes, for thy day shall come, euen the tyme of thy visitation. Coverdale Bible of 1535 Beholde, I speake vnto the (o thou proude) saieth the LORDE God of hoostes: for thy daye shal come, eue the tyme of yi visitacio. Literal Translations Literal Standard Version“Behold, I [am] against you, O pride,” "" A declaration of Lord YHWH of Hosts, "" “For your day has come, the time of your inspection. Young's Literal Translation Lo, I am against thee, O pride, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, For thy day hath come, the time of thy inspection. Smith's Literal Translation Behold me against thee, O pride, says the Lord Jehovah of armies: for thy day came, the time I reviewed thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBehold I come against thee, O proud one, saith the Lord the God of hosts: for thy day is come, the time of thy visitation. Catholic Public Domain Version Behold, I am against you, O proud one, says the Lord, the God of hosts. For your day has arrived, the time of your visitation. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBehold I am against you, insolent one, says LORD JEHOVAH, God of Hosts, because your day, the time of your sentencing, has arrived Lamsa Bible Behold, I am against you, O boaster, says the LORD God of hosts; for your day has come, the time of your punishment. OT Translations JPS Tanakh 1917Behold, I am against thee, O thou most arrogant, Saith the Lord GOD of hosts; For thy day is come, The time that I will punish thee. Brenton Septuagint Translation Behold, I am against thee the haughty one, saith the Lord: for thy day is come, and the time of thy retribution.     |