Jeremiah 39:2
Modern Translations
New International Version
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year, the city wall was broken through.

New Living Translation
Two and a half years later, on July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign, a section of the city wall was broken down.

English Standard Version
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, a breach was made in the city.

Berean Study Bible
And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city was breached.

New American Standard Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

NASB 1995
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

NASB 1977
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth day of the month, the city wall was breached.

Amplified Bible
and in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, they breached the wall and broke into the city.

Christian Standard Bible
In the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.

Holman Christian Standard Bible
In the fourth month of Zedekiah's eleventh year, on the ninth day of the month, the city was broken into.

Good News Translation
On the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year as king, the city walls were broken through. (

GOD'S WORD® Translation
On the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year as king, they broke into the city.

International Standard Version
On the ninth day of the fourth month, in the eleventh year of the reign of Zedekiah, the wall of the city was breached.

NET Bible
It lasted until the ninth day of the fourth month of Zedekiah's eleventh year. On that day they broke through the city walls.
Classic Translations
King James Bible
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

New King James Version
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was penetrated.

King James 2000 Bible
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken into.

New Heart English Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city).

World English Bible
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),

American King James Version
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

American Standard Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city,)

A Faithful Version
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made into the city.

Darby Bible Translation
In the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city was broken into;

English Revised Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city:)

Webster's Bible Translation
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And in the eleuenth yeere of Zedekiah in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, the citie was broken vp.

Bishops' Bible of 1568
And in the eleuenth yere of Zedekia, in the fourth moneth, the ninth day of the moneth, he brake into the citie)

Coverdale Bible of 1535
And in the xi. yeare of Sedechias in the fourth Moneth ye ix. daye of ye Moneth, he brake in to the cite).
Literal Translations
Literal Standard Version
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth of the month, the city has been broken up;

Young's Literal Translation
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, in the ninth of the month, hath the city been broken up;

Smith's Literal Translation
In the eleventh year to Zedekiah, in the fourth month, in the ninth to the month, the city was broken.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And in the eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened.

Catholic Public Domain Version
Then, in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the fifth of the month, the city was opened.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And in the eleventh year of King Tsedeqia, in the fifth month, in the ninth of the month, the city was broken through

Lamsa Bible
And in the eleventh year of King Zedekiah, in the fifth month, on the ninth day of the month, the city was breached.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city--

Brenton Septuagint Translation
And in the eleventh year of Sedekiass, in the fourth month, on the ninth day of the month, the city was broken up.
















Jeremiah 39:1
Top of Page
Top of Page