Modern Translations New International VersionBut I will rescue you on that day, declares the LORD; you will not be given into the hands of those you fear. New Living Translation but I will rescue you from those you fear so much. English Standard Version But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid. Berean Study Bible But I will deliver you on that day, declares the LORD, and you will not be delivered into the hands of the men whom you fear. New American Standard Bible But I will save you on that day,” declares the LORD, “and you will not be handed over to the men of whom you are afraid. NASB 1995 "But I will deliver you on that day," declares the LORD, "and you will not be given into the hand of the men whom you dread. NASB 1977 “But I will deliver you on that day,” declares the LORD, “and you shall not be given into the hand of the men whom you dread. Amplified Bible But I will protect you [Ebed-melech] on that day,” says the LORD, “and you will not be handed over to the men of whom you are afraid. Christian Standard Bible But I will rescue you on that day—this is the LORD’s declaration—and you will not be handed over to the men you dread. Holman Christian Standard Bible But I will rescue you on that day"--this is the LORD's declaration--"and you will not be handed over to the men you fear. Good News Translation But I, the LORD, will protect you, and you will not be handed over to the people you are afraid of. GOD'S WORD® Translation But at that time I will rescue you, declares the LORD. You will not be handed over to those you fear. International Standard Version But I'll deliver you on that day," declares the LORD. "You won't be given into the hands of the men you fear. NET Bible But I will rescue you when it happens. I, the LORD, affirm it! You will not be handed over to those whom you fear. Classic Translations King James BibleBut I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid. New King James Version But I will deliver you in that day,” says the LORD, “and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid. King James 2000 Bible But I will deliver you in that day, says the LORD: and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid. New Heart English Bible But I will deliver you in that day, says the LORD; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid. World English Bible But I will deliver you in that day, says Yahweh; and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid. American King James Version But I will deliver you in that day, said the LORD: and you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid. American Standard Version But I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid. A Faithful Version But I will deliver you in that day," says the LORD."And you shall not be given into the hand of the men of whom you are afraid. Darby Bible Translation And I will deliver thee in that day, saith Jehovah; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid; English Revised Version But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid. Webster's Bible Translation But I will deliver thee in that day, saith the LORD: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid. Early Modern Geneva Bible of 1587But I wil deliuer thee in that day, saith the Lorde, and thou shalt not be giuen into the hand of the men whome thou fearest. Bishops' Bible of 1568 But I wyll deliuer thee in that day saith the Lorde, & thou shalt not come in the handes of those men whom thou fearest: Coverdale Bible of 1535 but I wil delyuer the (sayeth the LORDE) and thou shalt not come in the hondes off those men, whom thou fearest. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have delivered you in that day—a declaration of YHWH—and you are not given into the hand of the men of whose face you are afraid, Young's Literal Translation And I have delivered thee in that day -- an affirmation of Jehovah -- and thou art not given into the hand of the men of whose face thou art afraid, Smith's Literal Translation And I delivered thee in that day, says Jehovah: and thou shalt not be given into the hand of the men thou wilt be afraid of their face. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hands of the men whom thou fearest: Catholic Public Domain Version And I will free you in that day, says the Lord. And you will not be delivered into the hands of the men whom you dread. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd I shall save you in that day, says LORD JEHOVAH, and you shall not be handed over into the hand of the men whom you fear Lamsa Bible But I will deliver you in that day, says the LORD; and you shall not be delivered into the hand of men of whom you are afraid. OT Translations JPS Tanakh 1917But I will deliver thee in that day, saith the LORD; and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid. Brenton Septuagint Translation But I will save thee in that day, and I will by no means deliver thee into the hands of the men before whom thou art afraid.     |