Modern Translations New International VersionThe measuring line will stretch from there straight to the hill of Gareb and then turn to Goah. New Living Translation A measuring line will be stretched out over the hill of Gareb and across to Goah. English Standard Version And the measuring line shall go out farther, straight to the hill Gareb, and shall then turn to Goah. Berean Study Bible The measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah. New American Standard Bible The measuring line will go out farther straight ahead, to the hill Gareb; then it will turn to Goah. NASB 1995 "The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah. NASB 1977 “And the measuring line shall go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah. Amplified Bible The measuring line will go out farther straight ahead to the hill Gareb; then it will turn to Goah. Christian Standard Bible A measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah. Holman Christian Standard Bible A measuring line will once again stretch out straight to the hill of Gareb and then turn toward Goah. Contemporary English Version From there, the boundary will go in a straight line to Gareb Hill, then turn toward Goah. Good News Translation And the boundary line will continue from there on the west to the hill of Gareb and then around to Goah. GOD'S WORD® Translation A measuring line will stretch from there straight to the Hill of Gareb, and then it will turn to Goah. International Standard Version A measuring line will go straight out from there to the hill of Gareb, and then it will turn to Goah. NET Bible The boundary line will extend beyond that, straight west from there to the Hill of Gareb and then turn southward to Goah. Classic Translations King James BibleAnd the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. New King James Version The surveyor’s line shall again extend straight forward over the hill Gareb; then it shall turn toward Goath. King James 2000 Bible And the measuring line shall yet go straight over to the hill Gareb, and shall then turn to Goah. New Heart English Bible The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah. World English Bible The measuring line shall go out further straight onward to the hill Gareb, and shall turn about to Goah. American King James Version And the measuring line shall yet go forth over against it on the hill Gareb, and shall compass about to Goath. American Standard Version And the measuring line shall go out further straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah. A Faithful Version And the measuring line shall yet go before it to the hill Gareb, and shall go around to Goath. Darby Bible Translation And the measuring line shall yet go forth before it unto the hill Gareb, and shall turn toward Goath. English Revised Version And the measuring line shall yet go out straight onward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah. Webster's Bible Translation And the measuring line shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and shall compass about to Goath. Early Modern Geneva Bible of 1587And the line of the measure shal go foorth in his presence vpon the hil Gareb, and shall compasse about to Goath. Bishops' Bible of 1568 From thence shall the right measure be taken before her vnto the hyll toppe of Gareb, and shall come about Gaath. Coverdale Bible of 1535 From thence shal the right measure be taken before her vnto the hill toppe of Gareb, and shal come aboute Gaatha, Literal Translations Literal Standard VersionAnd the measuring line has gone out again before it, over the height of Gareb, "" And it has gone around to Goah. Young's Literal Translation And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah. Smith's Literal Translation And the line of measure shall yet go forth over against it upon the hill Gareb, and it went about Goath. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the measuring line shall go out farther in his sight upon the hill Gareb: and it shall compass Goatha, Catholic Public Domain Version and the measuring line will go on even further in his sight, over the hill of Gareb, and it will encircle Goah Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd a cord of measuring will go forth again next to it on the hill of Gareb and shall turn to Ramtha Lamsa Bible And the measuring line shall go forth straight upon the hill Gareb, and shall curve about to Goath. OT Translations JPS Tanakh 1917And the measuring line shall yet go out straight forward unto the hill Gareb, and shall turn about unto Goah. Brenton Septuagint Translation And the measurement of it shall proceed in front of them as far as the hills of Gareb, and it shall be compassed with a circular wall of choice stones.     |