Modern Translations New International VersionFrom early times the prophets who preceded you and me have prophesied war, disaster and plague against many countries and great kingdoms. New Living Translation The ancient prophets who preceded you and me spoke against many nations, always warning of war, disaster, and disease. English Standard Version The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, famine, and pestilence against many countries and great kingdoms. Berean Study Bible The prophets of old who preceded you and me prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms. New American Standard Bible The prophets who were before me and before you from ancient times also prophesied against many lands and against great kingdoms regarding war, disaster, and plague. NASB 1995 "The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence. NASB 1977 “The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of calamity and of pestilence. Amplified Bible The prophets who were before me and before you from ancient times prophesied against many lands and against great kingdoms, of war and of disaster and of virulent disease. Christian Standard Bible The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms. Holman Christian Standard Bible The prophets who preceded you and me from ancient times prophesied war, disaster, and plague against many lands and great kingdoms. Contemporary English Version that long before we were born, prophets were saying powerful kingdoms would be struck by war, disaster, and disease. Good News Translation The prophets who spoke long ago, before my time and yours, predicted that war, starvation, and disease would come to many nations and powerful kingdoms. GOD'S WORD® Translation Long ago, the prophets who preceded you and me prophesied wars, disasters, and plagues against many countries and great kingdoms. International Standard Version The prophets who came before us from ancient times prophesied war, famine, and plague against many lands and great kingdoms. NET Bible From earliest times, the prophets who preceded you and me invariably prophesied war, disaster, and plagues against many countries and great kingdoms. Classic Translations King James BibleThe prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. New King James Version The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries and great kingdoms—of war and disaster and pestilence. King James 2000 Bible The prophets that have been before me and before you of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. New Heart English Bible The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. World English Bible The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. American King James Version The prophets that have been before me and before you of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. American Standard Version The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. A Faithful Version The prophets who have been before me and before you of old prophesied against many countries and against great kingdoms, of war, and of evil, and of plague. Darby Bible Translation The prophets that have been before me and before thee of old, prophesied also concerning many countries and concerning great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. English Revised Version The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. Webster's Bible Translation The prophets that have been before me and before thee of old prophesied both against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. Early Modern Geneva Bible of 1587The Prophets that haue beene before mee and before thee in time past, prophecied against many countreyes, and against great kingdomes, of warre, and of plagues, and of pestilence. Bishops' Bible of 1568 The prophetes that were before vs in tyme past, which prophecied of warre, or trouble, or pestilence, Coverdale Bible of 1535 The prophetes that were before vs in tymes past, which prophecied of warre, or trouble, or pestilence, Literal Translations Literal Standard VersionThe prophets who have been before me, and before you, from of old, even they prophesy concerning many lands, and concerning great kingdoms, of battle, and of calamity, and of pestilence. Young's Literal Translation The prophets who have been before me, and before thee, from of old, even they prophesy concerning many lands, and concerning great kingdoms, of battle, and of evil, and of pestilence. Smith's Literal Translation The prophets which were before me and before thee from of old, and they will prophesy to many lands and against great kingdoms, for war and for evil and for death. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe prophets that have been before me, and before thee from the beginning, and have prophesied concerning many countries, and concerning great kingdoms, of war, and of affliction, and of famine. Catholic Public Domain Version The prophets, who were before me and before you, from the beginning, have prophesied over many lands and over great kingdoms, about war, and about affliction, and about famine. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe Prophets who have been before me and before you from antiquity also prophesied against many lands and against great kingdoms for battle and for evil and for slaughter Lamsa Bible The prophets who have been before me and before you of old prophesied both against many countries and against great kingdoms, of war and of evil and of pestilence. OT Translations JPS Tanakh 1917The prophets that have been before me and before thee of old prophesied against many countries, and against great kingdoms, of war, and of evil, and of pestilence. Brenton Septuagint Translation The prophets that were before me and before you of old, also prophesied over much country, and against great kingdoms, concerning war.     |