Modern Translations New International VersionBut if you do not obey these commands, declares the LORD, I swear by myself that this palace will become a ruin.'" New Living Translation But if you refuse to pay attention to this warning, I swear by my own name, says the LORD, that this palace will become a pile of rubble.’” English Standard Version But if you will not obey these words, I swear by myself, declares the LORD, that this house shall become a desolation. Berean Study Bible But if you do not obey these words, then I swear by Myself, declares the LORD, that this house will become a pile of rubble.’ ” New American Standard Bible But if you will not obey these words, I swear by Myself,” declares the LORD, “that this house will become a place of ruins.”’” NASB 1995 "But if you will not obey these words, I swear by Myself," declares the LORD, "that this house will become a desolation."'" NASB 1977 “But if you will not obey these words, I swear by Myself,” declares the LORD, “that this house will become a desolation.”’” Amplified Bible But if you will not hear and obey these words, I swear [an oath] by Myself,” says the LORD, “that this house will become a desolation.”’” Christian Standard Bible But if you do not obey these words, then I swear by myself —this is the LORD’s declaration—that this house will become a ruin.’ ” Holman Christian Standard Bible But if you do not obey these words, then I swear by Myself"--this is the LORD's declaration--"that this house will become a ruin." Contemporary English Version But if you ignore me, I promise in my own name that this palace will lie in ruins. Good News Translation But if you do not obey my commands, then I swear to you that this palace will fall into ruins. I, the LORD, have spoken. GOD'S WORD® Translation But if you don't do what I say, I will take an oath on myself," declares the LORD, "that this palace will become a pile of rubble. International Standard Version But if you don't listen to these words, I swear," declares the LORD, "that this house will become a ruin."'" NET Bible But, if you do not obey these commands, I solemnly swear that this palace will become a pile of rubble. I, the LORD, affirm it!" Classic Translations King James BibleBut if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation. New King James Version But if you will not hear these words, I swear by Myself,” says the LORD, “that this house shall become a desolation.” ’ ” King James 2000 Bible But if you will not hear these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation. New Heart English Bible But if you will not hear these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation." World English Bible But if you will not hear these words, I swear by myself, says Yahweh, that this house shall become a desolation. American King James Version But if you will not hear these words, I swear by myself, said the LORD, that this house shall become a desolation. American Standard Version But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith Jehovah, that this house shall become a desolation. A Faithful Version But if you will not hear these words, I swear by Myself, says the LORD, that this house shall become a desolation." ? " Darby Bible Translation But if ye will not hear these words, I have sworn by myself, saith Jehovah, that this house shall become a waste. English Revised Version But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation. Webster's Bible Translation But if ye will not hear these words, I swear by myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation. Early Modern Geneva Bible of 1587But if ye will not heare these wordes, I sweare by my selfe, saith the Lorde, that this House shalbe waste. Bishops' Bible of 1568 But if ye wyll not be obedient vnto these commaundementes, I sweare by mine owne selfe, saith the Lord, this house shalbe waste. Coverdale Bible of 1535 But yf ye wil not be obedient vnto these commaundementes, I sweare by myne owne self (saieth ye LORDE) this house shalbe waist. Literal Translations Literal Standard VersionAnd if you do not hear these words, "" I have sworn by Myself,” "" A declaration of YHWH, "" “That this house is for a desolation.” Young's Literal Translation And if ye do not hear these words, By myself I have sworn -- an affirmation of Jehovah, That this house is for a desolation. Smith's Literal Translation And if ye will not bear these words, by myself I sware, says Jehovah, that this house shall be for a desolation. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut if you will not hearken to these words: I swear by myself, saith the Lord, that this house shall become a desolation. Catholic Public Domain Version But if you will not listen to these words, I swear by myself, says the Lord, that this house will be in desolation. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd if you will not hear this word, by myself I have sworn, says LORD JEHOVAH, ‘This house shall be for desolation’ Lamsa Bible But if you will not listen to these words, I swear by myself, says the LORD, that this house shall become a desolation. OT Translations JPS Tanakh 1917But if ye will not hear these words, I swear by Myself, saith the LORD, that this house shall become a desolation. Brenton Septuagint Translation But if ye will not perform these words, by myself have I sworn, saith the Lord, that this house shall be brought to desolation.     |