Modern Translations New International VersionI will strike down those who live in this city--both man and beast--and they will die of a terrible plague. New Living Translation I will send a terrible plague upon this city, and both people and animals will die. English Standard Version And I will strike down the inhabitants of this city, both man and beast. They shall die of a great pestilence. Berean Study Bible I will strike down the residents of this city, both man and beast. They will die in a terrible plague.’ New American Standard Bible I will also strike the inhabitants of this city, both the people and the animals; they will die of a great plague. NASB 1995 "I will also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence. NASB 1977 “I shall also strike down the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great pestilence. Amplified Bible I will also strike the inhabitants of this city, both man and beast; they will die of a great virulent disease. Christian Standard Bible I will strike the residents of this city, both people and animals. They will die in a severe plague. Holman Christian Standard Bible I will strike the residents of this city, both man and beast. They will die in a great plague. Good News Translation I will kill everyone living in this city; people and animals alike will die of a terrible disease. GOD'S WORD® Translation I will defeat those who live in this city, both people and animals. They will die from a terrible plague. International Standard Version I'll strike down the residents of this city, both people and animals, and they'll die from a terrible plague. NET Bible I will kill everything living in Jerusalem, people and animals alike! They will die from terrible diseases. Classic Translations King James BibleAnd I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. New King James Version I will strike the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence. King James 2000 Bible And I will strike the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. New Heart English Bible I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence. World English Bible I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence. American King James Version And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. American Standard Version And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. A Faithful Version And I will strike the people of this city, both man and beast. They shall die of a great plague. Darby Bible Translation And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. English Revised Version And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast: they shall die of a great pestilence. Webster's Bible Translation And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die by a great pestilence. Early Modern Geneva Bible of 1587And I will smite the inhabitants of this citie, both man, and beast: they shall die of a great pestilence. Bishops' Bible of 1568 And wyll smite them that dwell in this citie, yea both men and cattell shall dye of a great pestilence. Coverdale Bible of 1535 and will smyte them, that dwell in this cite: yee both me ad catell shal dye of the pestilence. Literal Translations Literal Standard VersionAnd I have struck the inhabitants of this city, "" Both man and beast, "" They die by a great pestilence. Young's Literal Translation And I have smitten the inhabitants of this city, Both man and beast, By a great pestilence do they die. Smith's Literal Translation And I struck the inhabitants of this city, and man and beast: in great death they shall die. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd I will strike the inhabitants of this city, men and beasts shall die of a great pestilence. Catholic Public Domain Version And I will strike the inhabitants of this city; men and beasts will die from a great pestilence. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI shall assault those inhabiting this city. The children of men and beasts will die in a great death Lamsa Bible And in great wrath will I smite the inhabitants of this city, both men and beasts; they shall die of a great pestilence. OT Translations JPS Tanakh 1917And I will smite the inhabitants of this city, both man and beast; they shall die of a great pestilence. Brenton Septuagint Translation And I will smite all the dwellers in this city, both men and cattle, with grievous pestilence: and they shall die.     |