Modern Translations New International VersionFor the sake of your name do not despise us; do not dishonor your glorious throne. Remember your covenant with us and do not break it. New Living Translation For the sake of your reputation, LORD, do not abandon us. Do not disgrace your own glorious throne. Please remember us, and do not break your covenant with us. English Standard Version Do not spurn us, for your name’s sake; do not dishonor your glorious throne; remember and do not break your covenant with us. Berean Study Bible For the sake of Your name do not despise us; do not disgrace Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it. New American Standard Bible Do not despise us, for the sake of Your own name; Do not disgrace the throne of Your glory. Remember and do not annul Your covenant with us. NASB 1995 Do not despise us, for Your own name's sake; Do not disgrace the throne of Your glory; Remember and do not annul Your covenant with us. NASB 1977 Do not despise us, for Thine own name’s sake; Do not disgrace the throne of Thy glory; Remember and do not annul Thy covenant with us. Amplified Bible Do not treat us with contempt and condemn us, for Your own name’s sake; Do not disgrace Your glorious throne; Remember [with consideration] and do not break Your [solemn] covenant with us. Christian Standard Bible For your name’s sake, don’t despise us. Don’t disdain your glorious throne. Remember your covenant with us; do not break it. Holman Christian Standard Bible Because of Your name, don't despise us. Don't disdain Your glorious throne. Remember Your covenant with us; do not break it. Contemporary English Version If you save us, it will show how great you are. Don't let our enemies disgrace your temple, your beautiful throne. Don't forget that you promised to rescue us. Good News Translation Remember your promises and do not despise us; do not bring disgrace on Jerusalem, the place of your glorious throne. Do not break the covenant you made with us. GOD'S WORD® Translation For the sake of your name, don't despise us. Don't dishonor your glorious throne. Remember your promise to us; don't break it. International Standard Version For the sake of your name don't despise us. Don't dishonor your glorious throne. Remember, don't break your covenant with us! NET Bible For the honor of your name, do not treat Jerusalem with contempt. Do not treat with disdain the place where your glorious throne sits. Be mindful of your covenant with us. Do not break it! Classic Translations King James BibleDo not abhor us, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. New King James Version Do not abhor us, for Your name’s sake; Do not disgrace the throne of Your glory. Remember, do not break Your covenant with us. King James 2000 Bible Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us. New Heart English Bible Do not abhor us, for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, do not break your covenant with us. World English Bible Do not abhor [us], for your name's sake; do not disgrace the throne of your glory: remember, don't break your covenant with us. American King James Version Do not abhor us, for your name's sake, do not disgrace the throne of your glory: remember, break not your covenant with us. American Standard Version Do not abhor us , for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. A Faithful Version Do not abhor us for Your name's sake, do not disgrace the throne of Your glory; remember, do not break Your covenant with us. Darby Bible Translation For thy name's sake, do not spurn [us], do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. English Revised Version Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Webster's Bible Translation Do not abhor us, for thy name's sake; do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Early Modern Geneva Bible of 1587Doe not abhorre vs: for thy Names sake cast not downe the throne of thy glory: remember and breake not thy couenant with vs. Bishops' Bible of 1568 Cast vs not of (O Lord) for thy names sake, forget not thy louyng kindnesse, ouerthrowe not the throne of thine honour, breake not the couenaunt that thou hast made with vs. Coverdale Bible of 1535 Be not displeased (o LORDE) for thy names sake, forget not thy louynge kyndnes: Remembre ye trone of thyne honoure, breake not the couenaut, that thou hast made with vs. Literal Translations Literal Standard VersionDo not despise, for Your Name’s sake, "" Do not dishonor the throne of Your glory, "" Remember, do not break Your covenant with us. Young's Literal Translation Do not despise, for Thy name's sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us. Smith's Literal Translation Thou wilt not despise us; for sake of thy name, thou wilt not disgrace the throne of thy glory: remember, thou wilt not break thy covenant with us. Catholic Translations Douay-Rheims BibleGive us not to be a reproach, for thy name's sake, and do not disgrace in us the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us. Catholic Public Domain Version For the sake of your name, do not give us over into disgrace. And do not dishonor in us the throne of your glory. Remember, do not make void, your covenant with us. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedDo not be angry, for your name’s sake, and do not despise the throne of your glory! Remember and do not nullify your covenant with us! Lamsa Bible Do not be angry, for thy name's sake, do not disgrace the throne of thy glory; remember, do not nullify thy covenant with us. OT Translations JPS Tanakh 1917Do not contemn us, for Thy name's sake, Do not dishonour the throne of Thy glory; Remember, break not Thy covenant with us. Brenton Septuagint Translation Refrain for thy name's sake, destroy not the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.     |