Modern Translations New International VersionBlessed is the one who perseveres under trial because, having stood the test, that person will receive the crown of life that the Lord has promised to those who love him. New Living Translation God blesses those who patiently endure testing and temptation. Afterward they will receive the crown of life that God has promised to those who love him. English Standard Version Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him. Berean Study Bible Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him. New American Standard Bible Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him. NASB 1995 Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him. NASB 1977 Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord has promised to those who love Him. Amplified Bible Blessed [happy, spiritually prosperous, favored by God] is the man who is steadfast under trial and perseveres when tempted; for when he has passed the test and been approved, he will receive the [victor’s] crown of life which the Lord has promised to those who love Him. Christian Standard Bible Blessed is the one who endures trials, because when he has stood the test he will receive the crown of life that God has promised to those who love him. Holman Christian Standard Bible A man who endures trials is blessed, because when he passes the test he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him. Contemporary English Version God will bless you, if you don't give up when your faith is being tested. He will reward you with a glorious life, just as he rewards everyone who loves him. Good News Translation Happy are those who remain faithful under trials, because when they succeed in passing such a test, they will receive as their reward the life which God has promised to those who love him. GOD'S WORD® Translation Blessed are those who endure when they are tested. When they pass the test, they will receive the crown of life that God has promised to those who love him. International Standard Version How blessed is the man who endures temptation! When he has passed the test, he will receive the victor's crown of life that God has promised to those who keep on loving him. NET Bible Happy is the one who endures testing, because when he has proven to be genuine, he will receive the crown of life that God promised to those who love him. Classic Translations King James BibleBlessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. New King James Version Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him. King James 2000 Bible Blessed is the man that endures trial: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord has promised to them that love him. New Heart English Bible Blessed is the one who perseveres under trial, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which he promised to those who love him. World English Bible Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him. American King James Version Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord has promised to them that love him. American Standard Version Blessed is the man that endureth temptation; for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him. A Faithful Version Blessed is the man who endures trials because, after he has been proved, he shall receive a crown of life, which the Lord has promised to those who love Him. Darby Bible Translation Blessed [is the] man who endures temptation; for, having been proved, he shall receive the crown of life, which He has promised to them that love him. English Revised Version Blessed is the man that endureth temptation: for when he hath been approved, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them that love him. Webster's Bible Translation Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. Early Modern Geneva Bible of 1587Blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the Lorde hath promised to them that loue him. Bishops' Bible of 1568 Blessed is the man that endureth temptation: For when he is tryed, he shall receaue the crowne of lyfe, which the Lorde hath promised to them that loue hym. Coverdale Bible of 1535 Happy is the man that endureth in teptacion, for when he is tryed, he shal receaue the crowne of life, which the LORDE hath promised to them that loue him. Tyndale Bible of 1526 Happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the Lorde hath promysed to them that love him. Literal Translations Literal Standard VersionBlessed [is] the man who endures temptation, because, becoming approved, he will receive the garland of life, which the LORD promised to those loving Him. Berean Literal Bible Blessed is the man who endures trial, because, having been approved, he will receive the crown of life that He has promised to those loving Him. Young's Literal Translation Happy the man who doth endure temptation, because, becoming approved, he shall receive the crown of the life, which the Lord did promise to those loving Him. Smith's Literal Translation Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him. Literal Emphasis Translation Blessed is the man who endures trial; because having been approved, he will receive the crown of life, that He has promised to those loving Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBlessed is the man that endureth temptation; for when he hath been proved, he shall receive a crown of life, which God hath promised to them that love him. Catholic Public Domain Version Blessed is the man who suffers temptation. For when he has been proven, he shall receive the crown of life which God has promised to those who love him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBlessed is the man who endures temptation, for when he has been tested, he will receive a crown of life, which God has promised to those who love him. Lamsa Bible Blessed is the man who endures temptations: for when he is tested, he shall receive the crown of life, which God has promised to those who love him. NT Translations Anderson New TestamentBlessed is the man that endures trial: for, being approved, he shall receive the crown of life which the Lord has promised to those who love him. Godbey New Testament Happy is the man who endures temptation: because, being proved, he will receive a crown of life, which God has promised to those who love him with divine love. Haweis New Testament Blessed is the man who patiently supports temptation: for when he is proved, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to those who love him. Mace New Testament happy is he that can stand the tryal: for when he has undergone the test, he shall receive that crown of life which the Lord has promised to those that love him. Weymouth New Testament Blessed is he who patiently endures trials; for when he has stood the test, he will gain the victor's crown--even the crown of Life--which the Lord has promised to those who love Him. Worrell New Testament Happy is a man who endures temptation; because, when he becomes approved, he will receive the crown of life, which He promised to those who love Him. Worsley New Testament Happy is the man who sustaineth temptation; for being approved he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love Him.     |