Modern Translations New International VersionOh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you! New Living Translation Oh, that you would burst from the heavens and come down! How the mountains would quake in your presence! English Standard Version Oh that you would rend the heavens and come down, that the mountains might quake at your presence— Berean Study Bible If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence, New American Standard Bible Oh, that You would tear open the heavens and come down, That the mountains would quake at Your presence— NASB 1995 Oh, that You would rend the heavens and come down, That the mountains might quake at Your presence-- NASB 1977 Oh, that Thou wouldst rend the heavens and come down, That the mountains might quake at Thy presence— Amplified Bible Oh, that You would tear open the heavens and come down, That the mountains might quake at Your presence— Christian Standard Bible If only you would tear the heavens open and come down, so that mountains would quake at your presence — Holman Christian Standard Bible If only You would tear the heavens open and come down, so that mountains would quake at Your presence-- Contemporary English Version Rip the heavens apart! Come down, LORD; make the mountains tremble. Good News Translation Why don't you tear the sky open and come down? The mountains would see you and shake with fear. GOD'S WORD® Translation If only you would split open the heavens and come down! The mountains would quake at your presence. International Standard Version If only you would tear open the heavens and come down, so that the mountains would quake at your presence— NET Bible If only you would tear apart the sky and come down! The mountains would tremble before you! Classic Translations King James BibleOh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, New King James Version Oh, that You would rend the heavens! That You would come down! That the mountains might shake at Your presence— King James 2000 Bible Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence. New Heart English Bible Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence, World English Bible Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence, American King James Version Oh that you would rend the heavens, that you would come down, that the mountains might flow down at your presence, American Standard Version Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might quake at thy presence, A Faithful Version Oh that You would rend the heavens and come down, that mountains might quake at Your presence, Darby Bible Translation Oh, that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, -- that the mountains might flow down at thy presence, English Revised Version Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence; Webster's Bible Translation Oh that thou wouldst rend the heavens, that thou wouldst come down, that the mountains might flow down at thy presence,\ Early Modern Geneva Bible of 1587Oh, that thou wouldest breake the heauens, and come downe, and that the mountaines might melt at thy presence! Bishops' Bible of 1568 O that thou wouldest cleaue the heauens in sunder & come downe, that the mountaines might melt away at thy presence: Coverdale Bible of 1535 O that thou woldest cleue the heauen in sonder, & come downe: that the mountaynes might melt awaye at thy presence, Literal Translations Literal Standard VersionDid You not tear the heavens? You came down, "" Mountains flowed from Your presence, Young's Literal Translation Didst Thou not rend the heavens? Thou didst come down, From thy presence did mountains flow, Smith's Literal Translation Would that thou didst rend the heavens; thou camest down; the mountains flowed from before thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleTHAT thou wouldst rend the heavens, and wouldst come down: the mountains would melt away at thy presence. Catholic Public Domain Version I wish that you would rend the heavens, and then descend! The mountains would flow away before your face. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHave you not opened Heaven and come down? And the mountains quaked from before you! Lamsa Bible OH that thou wouldst rend the heavens and that thou wouldst come down, that the mountains might flee at thy presence; OT Translations JPS Tanakh 1917Oh, that Thou wouldest rend the heavens, that Thou wouldest come down, That the mountains might quake at Thy presence, As when fire kindleth the brush-wood, And the fire causeth the waters to boil; To make Thy name known to Thine adversaries, That the nations might tremble at Thy presence, Brenton Septuagint Translation If thou wouldest open the heaven, trembling will take hold upon the mountains from thee, and they shall melt,     |