Modern Translations New International VersionI will expose your righteousness and your works, and they will not benefit you. New Living Translation Now I will expose your so-called good deeds. None of them will help you. English Standard Version I will declare your righteousness and your deeds, but they will not profit you. Berean Study Bible I will expose your righteousness and your works, and they will not profit you. New American Standard Bible “I will declare your righteousness and your deeds, And they will not benefit you. NASB 1995 "I will declare your righteousness and your deeds, But they will not profit you. NASB 1977 “I will declare your righteousness and your deeds, But they will not profit you. Amplified Bible “I will declare your [hypocritical] righteousness and your deeds, But they will not benefit you. Christian Standard Bible I will announce your righteousness, and your works—they will not profit you. Holman Christian Standard Bible I will expose your righteousness, and your works--they will not profit you. Contemporary English Version You think you're so good, but I'll point out the truth. Good News Translation You think that what you do is right, but I will expose your conduct, and your idols will not be able to help you. GOD'S WORD® Translation I'll tell you about your righteous ways and what you have done, but they won't help you. International Standard Version "I will denounce your righteousness and your works, for your collections of idols will not benefit you. NET Bible I will denounce your so-called righteousness and your deeds, but they will not help you. Classic Translations King James BibleI will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee. New King James Version I will declare your righteousness And your works, For they will not profit you. King James 2000 Bible I will declare your righteousness, and your works; for they shall not profit you. New Heart English Bible I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you. World English Bible I will declare your righteousness; and as for your works, they shall not profit you. American King James Version I will declare your righteousness, and your works; for they shall not profit you. American Standard Version I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee. A Faithful Version I will declare your kind of righteousness, and your works; for they shall not do you any good. Darby Bible Translation I will declare thy righteousness, and thy works; and they shall not profit thee. English Revised Version I will declare thy righteousness; and as for thy works, they shall not profit thee. Webster's Bible Translation I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee. Early Modern Geneva Bible of 1587I will declare thy righteousnes and thy workes, and they shall not profite thee. Bishops' Bible of 1568 Yea veryly I wyll declare thy goodnesse and thy workes, but they shall not profite thee. Coverdale Bible of 1535 Yee verely I wil declare yi goodnes & yi workes, but they shal not profit ye. Literal Translations Literal Standard VersionI declare your righteousness, and your works, "" And they do not profit you. Young's Literal Translation I declare thy righteousness, and thy works, And they do not profit thee. Smith's Literal Translation I will announce thy justice and thy works, and they shall not profit thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI will declare thy justice, and thy works shall not profit thee. Catholic Public Domain Version I will announce your justice, and your works will not benefit you. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedI shall show my righteousness and your works shall not benefit you Lamsa Bible I will declare my righteousness, and your works shall not profit you. OT Translations JPS Tanakh 1917I will declare thy righteousness; thy works also--they shall not profit thee. Brenton Septuagint Translation And I will declare thy righteousness, and thy sins, which shall not profit thee.     |