Modern Translations New International Version"As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. New Living Translation For just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways and my thoughts higher than your thoughts. English Standard Version For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. Berean Study Bible “For as the heavens are higher than the earth, so My ways are higher than your ways and My thoughts than your thoughts. New American Standard Bible “For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts. NASB 1995 "For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts. NASB 1977 “For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts. Amplified Bible “For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts higher than your thoughts. Christian Standard Bible “For as heaven is higher than earth, so my ways are higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. Holman Christian Standard Bible For as heaven is higher than earth, so My ways are higher than your ways, and My thoughts than your thoughts. Contemporary English Version Just as the heavens are higher than the earth, my thoughts and my ways are higher than yours. Good News Translation As high as the heavens are above the earth, so high are my ways and thoughts above yours. GOD'S WORD® Translation "Just as the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways, and my thoughts are higher than your thoughts." International Standard Version "For just as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. NET Bible for just as the sky is higher than the earth, so my deeds are superior to your deeds and my plans superior to your plans. Classic Translations King James BibleFor as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. New King James Version “For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts. King James 2000 Bible For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. New Heart English Bible "For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. World English Bible "For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. American King James Version For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. American Standard Version For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. A Faithful Version "For as the heavens are higher than the earth, so are My ways higher than your ways, and My thoughts than your thoughts. Darby Bible Translation For [as] the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. English Revised Version For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. Webster's Bible Translation For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. Early Modern Geneva Bible of 1587For as ye heauens are higher then the earth, so are my wayes higher then your wayes, and my thoughtes aboue your thoughts. Bishops' Bible of 1568 But as farre as the heauens are hyer then the earth: so farre do my wayes exceede yours, & my thoughtes yours. Coverdale Bible of 1535 But as farre as the heauens are hyer then the earth, so farre do my waies exceade yours, & my thoughtes yours Literal Translations Literal Standard Version“For [as] high [as] the heavens have been above the earth, "" So high have been My ways above your ways, "" And My thoughts above your thoughts. Young's Literal Translation For high have the heavens been above the earth, So high have been My ways above your ways, And My thoughts above your thoughts. Smith's Literal Translation As the heavens were high above the earth, so my ways were high above your ways, and my purposes above your purposes. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor as the heavens are exalted above the earth, so are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts. Catholic Public Domain Version For just as the heavens are exalted above the earth, so also are my ways exalted above your ways, and my thoughts above your thoughts. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause as Heaven is higher than the Earth, just so my ways are higher than your ways, and my thoughts than your thoughts Lamsa Bible For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. OT Translations JPS Tanakh 1917For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways, And My thoughts than your thoughts. Brenton Septuagint Translation But as the heaven is distant from the earth, so is my way distant from your ways, and your thoughts from my mind.     |