Modern Translations New International VersionI offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard; I did not hide my face from mocking and spitting. New Living Translation I offered my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not hide my face from mockery and spitting. English Standard Version I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting. Berean Study Bible I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle. New American Standard Bible I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pull out My beard; I did not hide My face from insults and spitting. NASB 1995 I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting. NASB 1977 I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting. Amplified Bible I turned My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not hide My face from insults and spitting. Christian Standard Bible I gave my back to those who beat me, and my cheeks to those who tore out my beard. I did not hide my face from scorn and spitting. Holman Christian Standard Bible I gave My back to those who beat Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spitting. Contemporary English Version I let them beat my back and pull out my beard. I didn't turn aside when they insulted me and spit in my face. Good News Translation I bared my back to those who beat me. I did not stop them when they insulted me, when they pulled out the hairs of my beard and spit in my face. GOD'S WORD® Translation I will offer my back to those who whip me and my cheeks to those who pluck hairs out of my beard. I will not turn my face away from those who humiliate me and spit on me. International Standard Version I gave my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not turn away my face from insults and spitting. NET Bible I offered my back to those who attacked, my jaws to those who tore out my beard; I did not hide my face from insults and spitting. Classic Translations King James BibleI gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. New King James Version I gave My back to those who struck Me, And My cheeks to those who plucked out the beard; I did not hide My face from shame and spitting. King James 2000 Bible I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked out the beard: I hid not my face from shame and spitting. New Heart English Bible I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who tore out my beard; I did not cover my face from insults and spitting. World English Bible I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I didn't hide my face from shame and spitting. American King James Version I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. American Standard Version I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting. A Faithful Version I gave My back to the smiters, and My cheeks to them that plucked off the hair; I did not hide My face from shame and spitting, Darby Bible Translation I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting. English Revised Version I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. Webster's Bible Translation I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. Early Modern Geneva Bible of 1587I gaue my backe vnto the smiters, and my cheekes to the nippers: I hidde not my face from shame and spitting. Bishops' Bible of 1568 But I offred my backe vnto the smiters, and my cheekes to the nippers: I turned not my face from shame and spittinges. Coverdale Bible of 1535 but I offre my backe vnto ye smyters, and my chees to the nyppers. I turne not my face fro shame ad spittinge, Literal Translations Literal Standard VersionI have given My back to those striking, "" And My cheeks to those plucking out, "" I did not hide My face from shame and spitting. Young's Literal Translation My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting. Smith's Literal Translation My back I gave to those smiting, and my cheeks to those tearing out the hair: and my face I hid not from shame and spittle. Catholic Translations Douay-Rheims BibleI have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me, and spit upon me. Catholic Public Domain Version I have given my body to those who strike me, and my cheeks to those who plucked them. I have not averted my face from those who rebuked me and who spit on me. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMy body I have given to scourgings and my cheeks to beatings, and my face I have not turned from shame and from spitting Lamsa Bible I gave my back to the smiters and my cheeks to those who slap on the face; I turned not my face from shame and spitting. OT Translations JPS Tanakh 1917I gave my back to the smiters, And my checks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting. Brenton Septuagint Translation I gave my back to scourges, and my cheeks to blows; and I turned not away my face from the shame of spitting:     |