New International Version
A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine; a homer of seed will yield only an ephah of grain."

New Living Translation
Ten acres of vineyard will not produce even six gallons of wine. Ten baskets of seed will yield only one basket of grain.”

English Standard Version
For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.”

Berean Study Bible
For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain.”

New American Standard Bible
“For ten acres of vineyard will yield only one bath of wine, And a homer of seed will yield only an ephah of grain.”

NASB 1995
"For ten acres of vineyard will yield only one bath of wine, And a homer of seed will yield but an ephah of grain."

NASB 1977
“For ten acres of vineyard will yield only one bath of wine, And a homer of seed will yield but an ephah of grain.”

Amplified Bible
“For ten acres of vineyard will yield [only] one bath of wine, And a homer (six bushels) of seed will produce [only] one ephah of grain.”

Christian Standard Bible
For a ten-acre vineyard will yield only six gallons of wine, and ten bushels of seed will yield only one bushel of grain.

Holman Christian Standard Bible
For a ten-acre vineyard will yield only six gallons, and 10 bushels of seed will yield only one bushel.

Contemporary English Version
Four hectares of grapevines will produce only 27 liters of juice, and 180 liters of seed will produce merely 18 liters of grain.

Good News Translation
The grapevines growing on five acres of land will yield only five gallons of wine. Ten bushels of seed will produce only one bushel of grain."

GOD'S WORD® Translation
A ten-acre vineyard will produce only six gallons of wine, and two quarts of seed will produce only four quarts of grain."

International Standard Version
For ten acres of vineyard will produce only one bath, and one omer of seed will produce only one ephah."

NET Bible
Indeed, a large vineyard will produce just a few gallons, and enough seed to yield several bushels will produce less than a bushel."