Hebrews 12:22
Modern Translations
New International Version
But you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly,

New Living Translation
No, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to countless thousands of angels in a joyful gathering.

English Standard Version
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable angels in festal gathering,

Berean Study Bible
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels

New American Standard Bible
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

NASB 1995
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

NASB 1977
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

Amplified Bible
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels [in festive gathering],

Christian Standard Bible
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels, a festive gathering,

Holman Christian Standard Bible
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God (the heavenly Jerusalem), to myriads of angels in festive gathering,

Contemporary English Version
You have now come to Mount Zion and to the heavenly Jerusalem. This is the city of the living God, where thousands and thousands of angels have come to celebrate.

Good News Translation
Instead, you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, with its thousands of angels.

GOD'S WORD® Translation
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem. You have come to tens of thousands of angels joyfully gathered together

International Standard Version
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, to tens of thousands of angels joyfully gathered together,

NET Bible
But you have come to Mount Zion, the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels, to the assembly
Classic Translations
King James Bible
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

New King James Version
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, to an innumerable company of angels,

King James 2000 Bible
But you are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

New Heart English Bible
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,

World English Bible
But you have come to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable multitudes of angels,

American King James Version
But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

American Standard Version
but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable hosts of angels,

A Faithful Version
But you have come to Mount Sion, and to the city of the living God, heavenly Jerusalem; and to an innumerable company of angels;

Darby Bible Translation
but ye have come to mount Zion; and to [the] city of [the] living God, heavenly Jerusalem; and to myriads of angels,

English Revised Version
but ye are come unto mount Zion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to innumerable hosts of angels,

Webster's Bible Translation
But ye are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But ye are come vnto the mount Sion, and to the citie of the liuing God, the celestiall Hierusalem, and to ye company of innumerable Angels,

Bishops' Bible of 1568
But ye are come vnto ye mount Sion, and to the citie of the lyuyng God, the celestiall Hierusalem, and to an innumerable companie of Angels,

Coverdale Bible of 1535
But ye are come to the mount Sion, and to the cite of the lyuynge God, to the celestiall Ierusalem, and to the multitude of many thousande angels,

Tyndale Bible of 1526
But ye are come vnto the moute Sion and to the citie of the livinge god the celestiall Ierusalem: and to an innumerable sight o f angels
Literal Translations
Literal Standard Version
But you came to Mount Zion, and to [the] city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to myriads of messengers,

Berean Literal Bible
But you have come to Mount Zion, and the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

Young's Literal Translation
But, ye came to Mount Zion, and to a city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to myriads of messengers,

Smith's Literal Translation
But ye have come to mount Sion, and to the city of the living God, heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

Literal Emphasis Translation
But rather you have come to Mount Zion; and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem; and to myriads of angels,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of angels,

Catholic Public Domain Version
But you have drawn near to mount Zion, and to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to the company of many thousands of Angels,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But you have come to The Mountain of Zion and to The City of THE LIVING GOD, to The Jerusalem which is in Heaven, and to the assembly of myriads of Angels;

Lamsa Bible
But you have come near to Mount Zion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to the innumerable multitude of angels,

NT Translations
Anderson New Testament
But you have come to Mount Zion, and the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels;

Godbey New Testament
but you have come to mount Zion, and to the heavenly Jerusalem, to the city of the living God, and to myriads of angels,

Haweis New Testament
but ye are come unto mount Sion, and to the city of the living God, to the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

Mace New Testament
but you are come to mount Sion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable congress of angels, to the general assembly,

Weymouth New Testament
On the contrary you have come to Mount Zion, and to the city of the ever-living God, the heavenly Jerusalem, to countless hosts of angels,

Worrell New Testament
But ye have come to Mount Zion, and to the city of the Living God, the Heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,

Worsley New Testament
but ye are come to mount Sion, and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
















Hebrews 12:21
Top of Page
Top of Page