Modern Translations New International VersionThen Haggai, the LORD's messenger, gave this message of the LORD to the people: "I am with you," declares the LORD. New Living Translation Then Haggai, the LORD’s messenger, gave the people this message from the LORD: “I am with you, says the LORD!” English Standard Version Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with the LORD’s message, “I am with you, declares the LORD.” Berean Study Bible Haggai, the messenger of the LORD, delivered the message of the LORD to the people: “I am with you,” declares the LORD. New American Standard Bible Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people, saying, “‘I am with you,’ declares the LORD.” NASB 1995 Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people saying, "'I am with you,' declares the LORD." NASB 1977 Then Haggai, the messenger of the LORD, spoke by the commission of the LORD to the people saying, “ ‘I am with you,’ declares the LORD.” Amplified Bible Then Haggai, the LORD’S messenger, spoke the LORD’S message to the people saying, “‘I am with you,’ declares the LORD.” Christian Standard Bible Then Haggai, the LORD’s messenger, delivered the LORD’s message to the people: “I am with you —this is the LORD’s declaration.” Holman Christian Standard Bible Haggai, the LORD's messenger, delivered the LORD's message to the people, "I am with you"--this is the LORD's declaration. Contemporary English Version Haggai then told them that the LORD had promised to be with them. Good News Translation Then Haggai gave the LORD's message to the people: "I will be with you--that is my promise." GOD'S WORD® Translation Then Haggai, the messenger of the LORD who had received the LORD's message, said to the people, "I am with you, declares the LORD." International Standard Version Haggai, the messenger of the LORD, spoke to the people with a special commission from the LORD: "'I am with you,' declares the LORD." NET Bible Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's word to the people: "I am with you!" says the LORD. Classic Translations King James BibleThen spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. New King James Version Then Haggai, the LORD’s messenger, spoke the LORD’s message to the people, saying, “I am with you, says the LORD.” King James 2000 Bible Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, says the LORD. New Heart English Bible Then Haggai, the LORD's messenger, spoke the LORD's message to the people, saying, "I am with you," says the LORD. World English Bible Then Haggai, Yahweh's messenger, spoke Yahweh's message to the people, saying, "I am with you," says Yahweh. American King James Version Then spoke Haggai the LORD's messenger in the LORD's message to the people, saying, I am with you, said the LORD. American Standard Version Then spake Haggai Jehovah's messenger in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah. A Faithful Version Then Haggai, the LORD'S messenger, spoke the message of the LORD to the people, saying, " 'I am with you,' says the LORD." Darby Bible Translation Then spoke Haggai, Jehovah's messenger, in Jehovah's message unto the people, saying, I am with you, saith Jehovah. English Revised Version Then spake Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying, I am with you, saith the LORD. Webster's Bible Translation Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message to the people, saying, I am with you, saith the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587Then spake Haggai the Lords messenger in the Lords message vnto the people, saying, I am with you, sayth the Lord. Bishops' Bible of 1568 Then Haggeus the Lordes messenger sayd in the Lordes message vnto the people, saying: I am with you saith the Lorde. Coverdale Bible of 1535 Then Aggeus the LORDES angel sayed in the LORDES message vnto the people: I am wt you, saieth the LORDE. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Haggai, messenger of YHWH, in messages of YHWH, speaks to the people, saying, “I [am] with you, a declaration of YHWH.” Young's Literal Translation And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: 'I am with you, an affirmation of Jehovah.' Smith's Literal Translation And Haggai the messenger of Jehovah will say in the message of Jehovah to the people, I am with you, says Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Aggeus the messenger of the Lord, as one of the messengers of the Lord, spoke, saying to the people: I am with you, saith the Lord. Catholic Public Domain Version And Haggai, a messenger of the Lord among messengers of the Lord, spoke to the people, saying: the Lord says, “I am with you.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd Khaggi the Messenger of LORD JEHOVAH said in the message of LORD JEHOVAH to the people: “I am with you, says LORD JEHOVAH of Hosts!” Lamsa Bible Then spoke Haggai the LORD'S messenger according to the LORD'S message to the people, saying, I am with you, says the LORD of hosts. OT Translations JPS Tanakh 1917Then spoke Haggai the LORD'S messenger in the LORD'S message unto the people, saying: 'I am with you, saith the LORD.' Brenton Septuagint Translation And Aggaeus the Lord's messenger spoke among the messengers of the Lord to the people, saying, I am with you, saith the Lord.     |