Genesis 7:8 Parallel: Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

◄ Genesis 7:8 ►

Modern Translations

New International Version
Pairs of clean and unclean animals, of birds and of all creatures that move along the ground,

New Living Translation
With them were all the various kinds of animals—those approved for eating and for sacrifice and those that were not—along with all the birds and the small animals that scurry along the ground.

English Standard Version
Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground,

Berean Study Bible
The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground

New American Standard Bible
Of clean animals and animals that are not clean and birds and everything that crawls on the ground,

NASB 1995
Of clean animals and animals that are not clean and birds and everything that creeps on the ground,

NASB 1977
Of clean animals and animals that are not clean and birds and everything that creeps on the ground,

Amplified Bible
Of clean animals and animals that are not clean and birds and fowls and everything that crawls on the ground,

Christian Standard Bible
From the animals that are clean, and from the animals that are not clean, and from the birds and every creature that crawls on the ground,

Holman Christian Standard Bible
From the clean animals, unclean animals, birds, and every creature that crawls on the ground,

Good News Translation
A male and a female of every kind of animal and bird, whether ritually clean or unclean,

GOD'S WORD® Translation
Clean and unclean animals, birds, and creatures that crawl on the ground

International Standard Version
From both clean and unclean animals, from birds, and from everything that crawls on the ground,

NET Bible
Pairs of clean animals, of unclean animals, of birds, and of everything that creeps along the ground,

Classic Translations

King James Bible
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

New King James Version
Of clean animals, of animals that are unclean, of birds, and of everything that creeps on the earth,

King James 2000 Bible
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of everything that creeps upon the earth,

New Heart English Bible
Clean animals, animals that are not clean, flying creatures, and everything that crawls on the ground

World English Bible
Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground

American King James Version
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creeps on the earth,

American Standard Version
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,

A Faithful Version
Of the clean animals, and of the animals that were not clean, and of the fowls, and of every thing that crawls upon the earth,

Darby Bible Translation
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowl, and of everything that creeps on the ground,

English Revised Version
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,

Webster's Bible Translation
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every animal that creepeth upon the earth;

Early Modern

Geneva Bible of 1587
Of the cleane beastes, and of the vncleane beastes, and of the foules, and of all that creepeth vpon the earth,

Bishops' Bible of 1568
Of cleane beastes, and of vncleane beastes, and of foules, and of euery such as creepeth vpon the earth,

Coverdale Bible of 1535
Of cleane beastes and of vncleane, of all fethered foules, & of all that crepeth vpon earth,

Tyndale Bible of 1526
And of clene beastes and of beastes that ware vnclene and of byrdes and of all that crepeth vppo the erth

Literal Translations

Literal Standard Version
from the clean beast, and from the beast that [is] not clean, and from the bird, and of everything that is creeping on the ground,

Young's Literal Translation
of the clean beasts and of the beasts that are not clean, and of the fowl, and of every thing that is creeping upon the ground,

Smith's Literal Translation
From clean beasts, and from cattle which are not clean, and from birds and all which creeps upon the earth.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
And of the beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth,

Catholic Public Domain Version
And from the animals both clean and unclean, and from the birds, and from everything that moves upon the earth,

Translations from Aramaic

Peshitta Holy Bible Translated
And of the pure cattle and of the herd animal that was not pure, and of the bird, and from every creeper on the Earth,

Lamsa Bible
Of clean animals, and of unclean animals, and of fowls, and of everything that creeps upon the earth,

OT Translations

JPS Tanakh 1917
Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,

Brenton Septuagint Translation
And of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth,