Genesis 48:3
Modern Translations
New International Version
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me

New Living Translation
Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

English Standard Version
And Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

Berean Study Bible
Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there He blessed me

New American Standard Bible
Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

NASB 1995
Then Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

NASB 1977
Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

Amplified Bible
Then Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz (Bethel) in the land of Canaan and blessed me,

Christian Standard Bible
Jacob said to Joseph, “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

Holman Christian Standard Bible
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

Contemporary English Version
Jacob told Joseph: God All-Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan, where he gave me his blessing

Good News Translation
Jacob said to Joseph, "Almighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

GOD'S WORD® Translation
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in Canaan and blessed me.

International Standard Version
Jacob reminded Joseph, "God Almighty revealed himself to me at Luz in Canaan and blessed me.

NET Bible
Jacob said to Joseph, "The sovereign God appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
Classic Translations
King James Bible
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

New King James Version
Then Jacob said to Joseph: “God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

King James 2000 Bible
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

New Heart English Bible
And Jacob said to Joseph, "El Shaddai appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

World English Bible
Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

American King James Version
And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

American Standard Version
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

A Faithful Version
And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.

Darby Bible Translation
And Jacob said to Joseph, The Almighty God appeared to me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

English Revised Version
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Webster's Bible Translation
And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz, in the land of Canaan, and blessed me,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Iaakob sayde vnto Ioseph, God almightie appeared vnto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me.

Bishops' Bible of 1568
And Iacob sayd vnto Ioseph: God almyghtie appeared vnto me at Luz in the lande of Chanaan, and blessed me, and sayde vnto me:

Coverdale Bible of 1535
& sayde vnto Ioseph: The Allmightye God appeared vnto me at Lus in ye lade of Canaan, & blessed me,

Tyndale Bible of 1526
and sayde vnto Ioseph: God all mightie appeared vnto me at lus in the lande of Canaan ad blessed me
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jacob says to Joseph, “God Almighty has appeared to me, in Luz, in the land of Canaan, and blesses me,

Young's Literal Translation
And Jacob saith unto Joseph, 'God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,

Smith's Literal Translation
And Jacob will say to Joseph, God Almighty was seen to me in Luz in the land of Canaan, and he will bless me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when Joseph was come in to him, he said : God Almighty appeared to me at Lute, which is in the land of Chanaan: and he blessed me,

Catholic Public Domain Version
And when he had entered to him, he said: “Almighty God appeared to me at Luz, which is in the land of Canaan, and he blessed me.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And Israel said to Yoseph, “God Almighty was revealed to me in Luz in the land of Canaan and he blessed me.

Lamsa Bible
And Jacob said to Joseph, God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Jacob said unto Joseph: 'God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,

Brenton Septuagint Translation
And Jacob said to Joseph, My God appeared to me in Luza, in the land of Chanaan, and blessed me,
















Genesis 48:2
Top of Page
Top of Page