Modern Translations New International VersionThe thin heads of grain swallowed up the seven healthy, full heads. Then Pharaoh woke up; it had been a dream. New Living Translation And these thin heads swallowed up the seven plump, well-formed heads! Then Pharaoh woke up again and realized it was a dream. English Standard Version And the thin ears swallowed up the seven plump, full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. Berean Study Bible And the thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh awoke and realized it was a dream. New American Standard Bible And the thin ears swallowed the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. NASB 1995 The thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. NASB 1977 And the thin ears swallowed up the seven plump and full ears. Then Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. Amplified Bible Then the thin ears swallowed the seven plump and full ears. And Pharaoh awoke, and it was a dream. Christian Standard Bible The thin heads of grain swallowed up the seven plump, full ones. Then Pharaoh woke up, and it was only a dream. Holman Christian Standard Bible The thin heads of grain swallowed up the seven plump, ripe ones. Then Pharaoh woke up, and it was only a dream. Contemporary English Version The thin heads of grain swallowed the seven full heads. Again the king woke up, and it had only been a dream. Good News Translation and the thin heads of grain swallowed the full ones. The king woke up and realized that he had been dreaming. GOD'S WORD® Translation The thin heads of grain swallowed the seven full, healthy heads. Then Pharaoh woke up. It was only a dream. International Standard Version and ate up the seven plump, fruit-filled ears. Then Pharaoh woke up a second time, and it had been a very vivid dream! NET Bible The thin heads swallowed up the seven healthy and full heads. Then Pharaoh woke up and realized it was a dream. Classic Translations King James BibleAnd the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. New King James Version And the seven thin heads devoured the seven plump and full heads. So Pharaoh awoke, and indeed, it was a dream. King James 2000 Bible And the seven thin ears devoured the seven healthy and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. New Heart English Bible The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and look, it was a dream. World English Bible The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. American King James Version And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. American Standard Version And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. A Faithful Version And the seven thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. Darby Bible Translation And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream. English Revised Version And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. Webster's Bible Translation And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. Early Modern Geneva Bible of 1587And the thinne eares deuoured the seuen ranke and full eares. then Pharaoh awaked, and loe, it was a dreame. Bishops' Bible of 1568 And the seuen thinne eares deuoured the seuen ranke & full eares. And Pharao awaked, and see Coverdale Bible of 1535 and the seuen thynne eares deuoured the seuen greate and full eares. Then Pharao awaked, and sawe that it was a dreame. Tyndale Bible of 1526 and that the .vij. thynne eares deuowrerd the .vij. rancke and full eares. And than Pharao awaked: and se here is his dreame. Literal Translations Literal Standard Versionand the thin ears swallow the seven fat and full ears—and Pharaoh awakens, and behold, a dream. Young's Literal Translation and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream. Smith's Literal Translation And the thin ears will devour the seven ears fat and full. And Pharaoh will awake, and behold, a dream. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd devoured all the beauty of the former. Pharao awaked after his rest: Catholic Public Domain Version devouring all the beauty of the first. Pharaoh, when he awakened after his rest, Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the thin ears devoured the seven fat and full ears; and Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. Lamsa Bible And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. OT Translations JPS Tanakh 1917And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. Brenton Septuagint Translation And the seven thin ears and blasted with the wind devoured the seven choice and full ears; and Pharao awoke, and it was a dream.     |