Genesis 32:13
Modern Translations
New International Version
He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother Esau:

New Living Translation
Jacob stayed where he was for the night. Then he selected these gifts from his possessions to present to his brother, Esau:

English Standard Version
So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau,

Berean Study Bible
Jacob spent the night there, and from what he had brought with him, he selected a gift for his brother Esau:

New American Standard Bible
So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a gift for his brother Esau:

NASB 1995
So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau:

NASB 1977
So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau:

Amplified Bible
So Jacob spent the night there. Then he selected a present for his brother Esau from the livestock he had acquired:

Christian Standard Bible
He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:

Holman Christian Standard Bible
He spent the night there and took part of what he had brought with him as a gift for his brother Esau:

Contemporary English Version
After Jacob had spent the night there, he chose some animals as gifts for Esau:

GOD'S WORD® Translation
He stayed there that night. Then he prepared a gift for his brother Esau from what he had brought with him:

International Standard Version
Jacob spent the night there. Out of everything that he had brought with him, he chose a gift for his brother Esau—

NET Bible
Jacob stayed there that night. Then he sent as a gift to his brother Esau
Classic Translations
King James Bible
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

New King James Version
So he lodged there that same night, and took what came to his hand as a present for Esau his brother:

King James 2000 Bible
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

New Heart English Bible
So he spent the night there and selected from what he had aquired a present for his brother Esau:

World English Bible
He lodged there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother:

American King James Version
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

American Standard Version
And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

A Faithful Version
And he lodged there that night. And he took of that which came to his hand, a present for Esau his brother:

Darby Bible Translation
And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother --

English Revised Version
And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother;

Webster's Bible Translation
And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau, his brother;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And he taryed there the same night, and tooke of that which came to had, a present for Esau his brother:

Bishops' Bible of 1568
And he taryed there that same nyght, and toke of that whiche came to hande, a present for Esau his brother:

Coverdale Bible of 1535
And there he taried that night, and toke of soch as came to hande, a present vnto his brother Esau,

Tyndale Bible of 1526
And he taried there that same nyghte and toke of that which came to hande a preasent vnto Esau his brother:
Literal Translations
Literal Standard Version
And he lodges there during that night, and takes from that which is coming into his hand, a present for his brother Esau:

Young's Literal Translation
And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:

Smith's Literal Translation
And he will pass the night them in that night, and he will take from what came into his hand, a gift to Esau his brother.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents for his brother Esau.

Catholic Public Domain Version
And when he had slept there that night, he separated, from the things that he had, gifts for his brother Esau:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And he spent the night there that night and he took a gift from what was in his hand for Esau his brother;

Lamsa Bible
And he spent that night there; and took of that which he had with him as a present for his brother Esau;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And he lodged there that night; and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

Brenton Septuagint Translation
And he slept there that night, and took of the gifts which he carried with him, and sent out to Esau his brother,
















Genesis 32:12
Top of Page
Top of Page