Modern Translations New International VersionThe name of the third river is the Tigris; it runs along the east side of Ashur. And the fourth river is the Euphrates. New Living Translation The third branch, called the Tigris, flowed east of the land of Asshur. The fourth branch is called the Euphrates. English Standard Version And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. Berean Study Bible The name of the third river is Hiddekel; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. New American Standard Bible The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. NASB 1995 The name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. NASB 1977 And the name of the third river is Tigris; it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. Amplified Bible The third river is named Hiddekel (Tigris); it flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. Christian Standard Bible The name of the third river is Tigris, which runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. Holman Christian Standard Bible The name of the third river is the Tigris, which runs east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. Contemporary English Version The Tigris River that flows east of Assyria is the third, and the fourth is the Euphrates River. Good News Translation The third river is the Tigris, which flows east of Assyria, and the fourth river is the Euphrates. GOD'S WORD® Translation The name of the third river is Tigris. This is the one that flows east of Assyria. The fourth river is the Euphrates. International Standard Version The third river is named the Tigris— it flows to the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates. NET Bible The name of the third river is Tigris; it runs along the east side of Assyria. The fourth river is the Euphrates. Classic Translations King James BibleAnd the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. New King James Version The name of the third river is Hiddekel; it is the one which goes toward the east of Assyria. The fourth river is the Euphrates. King James 2000 Bible And the name of the third river is Tigris: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. New Heart English Bible And the name of the third river is Hiddekel; this is the one which flows east of Ashur. And the fourth river is the Perath. World English Bible The name of the third river is Hiddekel: this is the one which flows in front of Assyria. The fourth river is the Euphrates. American King James Version And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. American Standard Version And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. A Faithful Version And the name of the third river is Tigris, which goes toward the east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. Darby Bible Translation And the name of the third river is Hiddekel: that is it which flows forward toward Asshur. And the fourth river, that is Euphrates. English Revised Version And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth in front of Assyria. And the fourth river is Euphrates. Webster's Bible Translation And the name of the third river is Hiddekel: which floweth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. Early Modern Geneva Bible of 1587The name also of the third riuer is Hiddekel: this goeth toward the Eastside of Asshur: and the fourth riuer is Perath) Bishops' Bible of 1568 The name of ye thirde ryuer is Hidekel, & it goeth toward the east side of Assiria: & the fourth ryuer is Euphrates. Coverdale Bible of 1535 The thirde water is called Hydeckell, which runneth towarde the east syde of ye Assirias. The fourth water is Euphrates. Tyndale Bible of 1526 And the name of the thyrde river is Hidekell which runneth on the easte syde of the assyryans And the fourth river is Euphrates. Literal Translations Literal Standard Versionand the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is the Euphrates. Young's Literal Translation and the name of the third river is Hiddekel, it is that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat. Smith's Literal Translation And the name of the third river, Hiddekel, that going forth east of Assyria. And the fourth river, Euphrates. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the name of the third river is Tigris: the same passeth along by the Assyrians. And the fourth river is Euphrates. Catholic Public Domain Version Truly, the name of the third river is the Tigris; it advances opposite the Assyrians. But the fourth river, it is the Euphrates. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the name of the third river is Deqlath—Tigris, that goes opposite Assyria, and the fourth river is Euphraates. Lamsa Bible And the name of the third river is Deklat (Tigris); it is the one which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. OT Translations JPS Tanakh 1917And the name of the third river is Tigris; that is it which goeth toward the east of Asshur. And the fourth river is the Euphrates. Brenton Septuagint Translation And the third river is Tigris, this is that which flows forth over against the Assyrians. And the fourth river is Euphrates.     |