Modern Translations New International VersionBut my covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you by this time next year." New Living Translation But my covenant will be confirmed with Isaac, who will be born to you and Sarah about this time next year.” English Standard Version But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year.” Berean Study Bible But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.” New American Standard Bible But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.” NASB 1995 "But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year." NASB 1977 “But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year.” Amplified Bible But My covenant [My promise, My solemn pledge], I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.” Christian Standard Bible But I will confirm my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.” Holman Christian Standard Bible But I will confirm My covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year." Contemporary English Version But your son Isaac will be born about this time next year, and the promise I am making to you and your family will be for him and his descendants forever. Good News Translation But I will keep my covenant with your son Isaac, who will be born to Sarah about this time next year." GOD'S WORD® Translation But I will make my promise to Isaac. Sarah will give birth to him at this time next year." International Standard Version Now as to Isaac, I'll confirm my covenant with him, to whom Sarah will give birth as your son at this time next year." NET Bible But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year." Classic Translations King James BibleBut my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. New King James Version But My covenant I will establish with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time next year.” King James 2000 Bible But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto you at this set time in the next year. New Heart English Bible But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year." World English Bible But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year." American King James Version But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear to you at this set time in the next year. American Standard Version But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. A Faithful Version But I will establish My covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time in the next year." Darby Bible Translation But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this appointed time in the next year. English Revised Version But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. Webster's Bible Translation But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear to thee at this set time in the next year. Early Modern Geneva Bible of 1587But my couenant will I establish with Izhak, which Sarah shall beare vnto thee, the next yeere at this season. Bishops' Bible of 1568 But my couenaunt wyl I make with Isahac whiche Sara shall beare vnto thee, euen this tyme twelue moneth. Coverdale Bible of 1535 But my couenaunt wyll I make wt Isaac, whom Sara shal beare vnto the, eue this tyme twolue moneth. Tyndale Bible of 1526 But my bonde will I make with Isaac which Sara shall bere vnto the: even this tyme twelue moneth. Literal Translations Literal Standard Versionand My covenant I establish with Isaac, whom Sarah does bear to you at this appointed time in the next year”; Young's Literal Translation and My covenant I establish with Isaac, whom Sarah doth bear to thee at this appointed time in the next year;' Smith's Literal Translation And my covenant will I set up with Isaak whom Sarah shall bring forth to thee at this appointed time in another year. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year. Catholic Public Domain Version Yet in truth, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year.” Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd when He had finished speaking with Him, God was lifted up from Abraham. Lamsa Bible But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this set time next year. OT Translations JPS Tanakh 1917But My covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year.' Brenton Septuagint Translation But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarrha shall bear to thee at this time, in the next year.     |