Galatians 5:9
Modern Translations
New International Version
"A little yeast works through the whole batch of dough."

New Living Translation
This false teaching is like a little yeast that spreads through the whole batch of dough!

English Standard Version
A little leaven leavens the whole lump.

Berean Study Bible
A little leaven works through the whole batch of dough.

New American Standard Bible
A little leaven leavens the whole lump of dough.

NASB 1995
A little leaven leavens the whole lump of dough.

NASB 1977
A little leaven leavens the whole lump of dough.

Amplified Bible
A little leaven [a slight inclination to error, or a few false teachers] leavens the whole batch [it perverts the concept of faith and misleads the church].

Christian Standard Bible
A little leaven leavens the whole batch of dough.

Holman Christian Standard Bible
A little yeast leavens the whole lump of dough.

Contemporary English Version
A little yeast can change a whole batch of dough,

Good News Translation
"It takes only a little yeast to make the whole batch of dough rise," as they say.

GOD'S WORD® Translation
A little yeast spreads through the whole batch of dough.

International Standard Version
A little yeast spreads through the whole batch of dough.

NET Bible
A little yeast makes the whole batch of dough rise!
Classic Translations
King James Bible
A little leaven leaveneth the whole lump.

New King James Version
A little leaven leavens the whole lump.

King James 2000 Bible
A little leaven leavens the whole lump.

New Heart English Bible
A little yeast grows through the whole lump.

World English Bible
A little yeast grows through the whole lump.

American King James Version
A little leaven leavens the whole lump.

American Standard Version
A little leaven leaveneth the whole lump.

A Faithful Version
A little leaven leavens the whole lump.

Darby Bible Translation
A little leaven leavens the whole lump.

English Revised Version
A little leaven leaveneth the whole lump.

Webster's Bible Translation
A little leaven leaveneth the whole lump.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
A litle leauen doeth leauen the whole lumpe.

Bishops' Bible of 1568
A litle leauen, doth leauen the whole lumpe of dowe.

Coverdale Bible of 1535
A litle leuen sowreth the whole lompe of dowe.

Tyndale Bible of 1526
A lytell leven doth leven the whole lompe of dowe.
Literal Translations
Literal Standard Version
A little leaven leavens the whole lump;

Berean Literal Bible
A little leaven leavens the whole lump.

Young's Literal Translation
a little leaven the whole lump doth leaven;

Smith's Literal Translation
A little leaven leavens the whole mixture.

Literal Emphasis Translation
A little leaven leavens the whole lump.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
A little leaven corrupteth the whole lump.

Catholic Public Domain Version
A little leaven corrupts the whole mass.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
A little leaven ferments the entire lump.

Lamsa Bible
A little leaven leavens the whole lump.

NT Translations
Anderson New Testament
A little leaven leavens the whole mass.

Godbey New Testament
A little leaven leavens the whole lump.

Haweis New Testament
A little leaven leaveneth the whole mass.

Mace New Testament
a little leaven affects the whole mass.

Weymouth New Testament
A little yeast corrupts the whole of the dough.

Worrell New Testament
A little leaven leavens the whole lump.

Worsley New Testament
I have confidence in you however through the Lord,
















Galatians 5:8
Top of Page
Top of Page