Modern Translations New International VersionThen the people of Israel--the priests, the Levites and the rest of the exiles--celebrated the dedication of the house of God with joy. New Living Translation The Temple of God was then dedicated with great joy by the people of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the people who had returned from exile. English Standard Version And the people of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the returned exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy. Berean Study Bible Then the people of Israel—the priests, the Levites, and the rest of the exiles—celebrated the dedication of the house of God with joy. New American Standard Bible And the sons of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy. NASB 1995 And the sons of Israel, the priests, the Levites and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy. NASB 1977 And the sons of Israel, the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of this house of God with joy. Amplified Bible And all Israel—the priests, the Levites, and the rest of the [former] exiles—celebrated the dedication of this house of God with joy. Christian Standard Bible Then the Israelites, including the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of the house of God with joy. Holman Christian Standard Bible Then the Israelites, including the priests, the Levites, and the rest of the exiles, celebrated the dedication of the house of God with joy. Contemporary English Version The people of Israel, the priests, the Levites, and everyone else who had returned from exile were happy and celebrated as they dedicated God's temple. Good News Translation Then the people of Israel--the priests, the Levites, and all the others who had returned from exile--joyfully dedicated the Temple. GOD'S WORD® Translation Then the people of Israel, the priests, the Levites, and the others who had returned from exile celebrated at the dedication of God's temple. International Standard Version The Israelis—the priests, the descendants of Levi, and the other related descendants who had returned from captivity—celebrated with joy at the dedication of the Temple of God. NET Bible The people of Israel--the priests, the Levites, and the rest of the exiles--observed the dedication of this temple of God with joy. Classic Translations King James BibleAnd the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy, New King James Version Then the children of Israel, the priests and the Levites and the rest of the descendants of the captivity, celebrated the dedication of this house of God with joy. King James 2000 Bible And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy, New Heart English Bible The children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the people from the exile, kept the dedication of this house of God with joy. World English Bible The children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy. American King James Version And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy. American Standard Version And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy. A Faithful Version And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity kept the dedication of this house of God with joy. Darby Bible Translation And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy; English Revised Version And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy. Webster's Bible Translation And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy, Early Modern Geneva Bible of 1587And the children of Israel, the Priestes, and the Leuites, and the residue of the children of the captiuitie kept the dedication of this house of God with ioy, Bishops' Bible of 1568 And the childre of Israel, the priestes, the Leuites, and the other children of the captiuitie, helde the dedication of this house of God with ioy: Coverdale Bible of 1535 And the children of Israel, the prestes, the Leuites, and the other children of ye captyuite helde the dedicacion of the house of God with ioye, Literal Translations Literal Standard VersionAnd the sons of Israel have made, [and] the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, a dedication of this house of God with joy, Young's Literal Translation And the sons of Israel have made, and the priests, and the Levites, and the rest of the sons of the captivity, a dedication of this house of God with joy, Smith's Literal Translation And the sons of Israel, the priests and the Levites and the rest of the sons of the exile, made the consecration of this house of God in gladness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity kept the dedication of the house of God with joy. Catholic Public Domain Version Then the sons of Israel, the priests, and the Levites, and the remainder of the sons of the transmigration celebrated the dedication of the house of God with gladness. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the children of Israel, the Priests and the Levites, and the rest of the children of Yehuda made a feast for this household of the house of this God in joy. Lamsa Bible And the children of Israel, the priests and the Levites and the rest of the children of Judah celebrated the dedication of this house of God with joy. OT Translations JPS Tanakh 1917And the children of Israel, the priests and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of this house of God with joy. Brenton Septuagint Translation And the children of Israel, the priests, and the Levites, and the rest of the children of the captivity, kept the dedication of the house of God with gladness.
    |