Modern Translations New International VersionThe alcoves for the guards were one rod long and one rod wide, and the projecting walls between the alcoves were five cubits thick. And the threshold of the gate next to the portico facing the temple was one rod deep. New Living Translation There were guard alcoves on each side built into the gateway passage. Each of these alcoves was 10 1 / 2 feet square, with a distance between them of 8 3 / 4 feet along the passage wall. The gateway’s inner threshold, which led to the entry room at the inner end of the gateway passage, was 10 1 / 2 feet front to back. English Standard Version And the side rooms, one reed long and one reed broad; and the space between the side rooms, five cubits; and the threshold of the gate by the vestibule of the gate at the inner end, one reed. Berean Study Bible Each gate chamber was one rod long and one rod wide, and there were five cubits between the gate chambers. The inner threshold of the gate by the portico facing inward was one rod deep. New American Standard Bible The guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was one rod. NASB 1995 The guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was one rod. NASB 1977 And the guardroom was one rod long and one rod wide; and there were five cubits between the guardrooms. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was one rod. Amplified Bible The guardroom was one rod long and one rod wide, and [the space] between the guardrooms was five cubits. And the threshold of the gate by the porch (portico) of the gate facing inward was one rod. Christian Standard Bible Each recess was 10 1 /2 feet long and 10 1 /2 feet deep, and there was a space of 8 3 /4 feet between the recesses. The inner threshold of the gate on the temple side next to the gate’s portico was 10 1 /2 feet. Holman Christian Standard Bible Each recess was about 10 feet long and 10 feet deep, and there was a space of 8 3/4 feet between the recesses. The inner threshold of the gate on the temple side next to the gate's portico was about 10 feet. Good News Translation Beyond it there was a passageway, which had three guardrooms on each side. Each of the rooms was square, 10 feet on each side, and the walls between them were 8 feet thick. Beyond the guardrooms there was a passageway 10 feet long that led to an entrance room which faced the Temple. GOD'S WORD® Translation There were also guardrooms. Each guardroom was 10 1/2 feet long and 10 1/2 feet wide. The space between the guardrooms was 9 feet thick. And the entrance to the gateway by the entrance hall of the temple was 10 1/2 feet wide. International Standard Version Each guardhouse measured one reed long and one reed wide, and the distance between each guardhouse was five cubits. The threshold of the gate near the vestibule facing away from the Temple entrance measured one reed. NET Bible The alcoves were 10 1/2 feet long and 10 1/2 feet wide; between the alcoves were 8 3/4 feet. The threshold of the gate by the porch of the gate facing inward was 10 1/2 feet. Classic Translations King James BibleAnd every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed. New King James Version Each gate chamber was one rod long and one rod wide; between the gate chambers was a space of five cubits; and the threshold of the gateway by the vestibule of the inside gate was one rod. King James 2000 Bible And every little chamber was one rod long, and one rod wide; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the inside gate was one rod. New Heart English Bible Every side-room was ten feet four inches long, and one reed broad; and the space between the side-rooms was eight feet seven inches; and the threshold of the gate by the porch of the gate at the inner end was ten feet four inches. World English Bible Every lodge was one reed long, and one reed broad; and [the space] between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed. American King James Version And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed. American Standard Version And every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed. A Faithful Version And a guardroom was one reed long and one reed wide. And between the guardrooms were five cubits. And the threshold of the gate by the porch of the gate facing the house, one reed. Darby Bible Translation And [each] chamber was one reed long and one reed broad; and between the chambers were five cubits; and the threshold of the gate, beside the porch of the gate within, was one reed. English Revised Version And every lodge was one reed long, and one reed broad; and the space between the lodges was five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate toward the house was one reed. Webster's Bible Translation And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshhold of the gate by the porch of the gate within was one reed. Early Modern Geneva Bible of 1587And euery chamber was one reede long, & one reede broad, & betweene the chambers were fiue cubites: & the post of the gate by the porch of the gate within was one reede. Bishops' Bible of 1568 And Coverdale Bible of 1535 betwene the chambers were fyue cubites. The poste of the dore within the porche, was one meterodde. Literal Translations Literal Standard Versionand the little chamber—one reed long and one reed broad, and between the little chambers—five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within—one reed. Young's Literal Translation and the little chamber one reed long and one reed broad, and between the little chambers five cubits, and the threshold of the gate, from the side of the porch of the gate from within, one reed. Smith's Literal Translation And the chamber one reed the length, and one reed the breadth; and between the chambers, five cubits: and the threshold of the gate from the side of the porch of the gate from the house, one reed. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd every little chamber was one reed long, and one reed broad: and between the little chambers were five cubits: Catholic Public Domain Version And a chamber was one reed in length and one reed in width. And between the chambers, there were five cubits. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the porch, one reed for its length and one reed for its width, and five cubits between the door posts, and the threshold of the door between the door posts of the gate, one reed Lamsa Bible And every small room was one reed long and one reed broad; and between the small rooms were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed. OT Translations JPS Tanakh 1917And every cell was one reed long, and one reed broad; and the space between the cells was five cubits; and the jambs of the gate by the porch of the gate within were one reed. Brenton Septuagint Translation And the chamber was equal in length to the reed, and equal in breadth to the reed; and the porch between the chambers six cubits; and the second chamber equal in breadth to the reed, and equal in length to the reed, and the porch five cubits.     |